Examples of using Crematorium in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
some art students of his, he brought them to a crematorium, and he had them burned like we burn bodies.
кількома своїми учнями він відніс їх до крематорію, де спалив їх, як це роблять із мертвими тілами.People with disabilities to work was not suitable, so on arrival at their camp waited only one event- the gas chamber and crematorium.
Інваліди для роботи були непридатні, тому по прибуттю в табір їх чекала лише одна доля- газова камера і крематорій.If ashes are left at the crematorium after the time it should be buried in a common grave in the establishment.
Якщо прах залишився в крематорії по закінченню часу, його слід поховати в братській могилі при установі.found material to support a crematorium theory.
який підтверджує централізовану теорію крематорію.always operates Kiev crematorium, equipped with special ovens.
завжди працює київський крематорій, оснащений спеціалізованими печами.And adds:“According to American website Bloomberg, Russia is using mobile crematorium in the East Ukraine to get completely rid of dead soldiers.
І додає:"За даними американського сайту Bloomberg, Росія використовує на Сході України мобільні крематорії, щоб безслідно позбавлятися від загиблих солдатів.During the uprising, the prisoners killed three guards and blew up the crematorium and adjacent gas chamber.
В ході повстання в'язні вбили трьох охоронців і підірвали крематорій і газову камеру, що примикала до нього.to arrange cremation services in Kiev crematorium.
замовити послуги кремації в Київському крематорії.in an office with a view of gallows and a crematorium,” he wrote.
в офісі з видом на шибеницю та крематорій»,- написав він.passed away in 1951, her ashes were added to the vase stored at London's Golders Green Crematorium.
померла у 1951, її прах був доданий у вазу і збережений в Лондонському Крематорії Голдерс Гріна.The tests were deemed successful, and a gas chamber and crematorium were constructed by converting a bunker.
Тест був визнаний успішним, і один з бункерів був переконструйований в газову камеру і крематорій.And adds:“According to American website Bloomberg, Russia is using mobile crematorium in the East Ukraine to get completely rid of dead soldiers.
І додає:«Згідно із американським сайтом Bloomberg, Росія використовує на Сході України мобільні крематорії, щоб безслідно позбутися загиблих солдатів.a small ceremony was held at City of London Cemetery and Crematorium.
невелика церемонія була проведена на Лондонському кладовищі та крематорії.Crematorium fees have increased by an average of 84% over the last ten years,
Комісії, що стягуються крематоріями, протягом останніх десяти років зросли на 84 процентів,On 27 November, Mercury's funeral service at West London Crematorium was conducted by a Zoroastrian priest.
Листопада, Меркурій відспівування в Західному Лондоні Крематорій був проведений Зороастрійський священик.his son Austin run a family-owned morgue and crematorium in Virginia.
його дорослий син Остін володіють власним моргом та крематорієм у Вірджинії.The sentence was carried out in April 1947, between the crematorium and the house where he lived during the war.
У 1947 році його повісили на території Аушвіц І, між крематорієм та будинком, де він проживав.He is buried alongside Jan Brouwer at Driehuis Velsen Crematorium, Driehuis, Noord-Holland, Netherlands.
Був похований поруч з Яном Брауером в Driehuis Velsen Crematorium, Driehuis, Північна Голландія, Нідерланди.Auschwitz I had a gas chamber and crematorium.
було обладнано газовою камерою і крематорієм.the deceased person is transferred to the crematorium in a coffin.
померла людина передається в крематорій 
