CURRENT SETTINGS in Ukrainian translation

• поточні параметри
• поточних параметрів
• поточних налаштувань
• поточними настройками

Examples of using Current settings in English and their translations into Ukrainian

pan within the image. The preview window shows the filter output using the current settings.
За допомогою вікна попереднього перегляду ви зможете спостерігати за наслідками застосування фільтра з поточними параметрами.

Also, many devices are able to remove the current settings, not only from full-time sensors,
Також, багато прилади здатні знімати поточні параметри не тільки зі штатних датчиків, але і за допомогою додаткового функціоналу,

accept the current settings and close the dialog by means of the OK button,
застосувати поточні параметри і закрити діалогове вікно за допомогою кнопки Гаразд,

Kstars; automatically updates the telescope's longitude, latitude, and time based on current settings in& kstars;. You can enable/ disable these updates from Configure INDI dialog under the Devices menu.
Kstars; автоматично оновлює дані довготи, широти і часу на вашому телескопі на основі поточних параметрів& kstars;. Ви можете увімкнути або вимкнути такі оновлення за допомогою діалогового вікна Налаштувати INDI, яке можна відкрити з меню Пристрої.

in accordance with the current settings.
у відповідності з поточними настройками.

the registrar is expected to ask the user whether to reconfigure the AP or keep its current settings, and can decide to reconfigure it
реєстратор очікує запитати користувача, чи переналаштувати точку доступу, чи зберегти її поточні налаштування, і може вирішити переналаштувати її,

Some of the images could not be analyzed with the current settings, or they do not contain any red-eye at all. Would you like to remove these images from the list?
Певну кількість зображень не може бути проаналізовано за поточних параметрів або у цих зображеннях зовсім немає« червоних очей». Чи бажаєте ви вилучити ці зображення зі списку?

pan within the image. The preview window shows the filter output using the current settings. Bad Pixels are highlighted on all preview areas.
За допомогою вікна попереднього перегляду ви зможете спостерігати за наслідками застосування фільтра з поточними параметрами. Пошкоджені пікселі буде підсвічено у всіх областях попереднього перегляду.

OK saves the current settings and exits; Apply saves the current settings without exiting; Cancel exits without saving.
кнопка Гаразд зберігає поточні параметри і закриває вікно; кнопка Застосувати зберігає поточні параметри без закриття вікна налаштування; кнопка Скасувати закриває вікно налаштування без збереження параметрів..

A preview area where you can see how icons of the selected kind will look using the current settings. Note that the state of this preview also depends on the icon state selected in the effects below(do not worry about that now, we will explain that below).
У області попереднього перегляду ви зможете переглянути, як виглядатимуть піктограми обраного типу за використання поточних параметрів. Зауважте, що стан цієї області перегляду також залежатиме від обраного стану піктограм у розділі ефектів, розташованому нижче(поки що цим не переймайтеся, ми поговоримо про це нижче).

this module will only show you the current settings, but your changes will not be saved.
за допомогою цього модуля можна буде лише побачити поточні параметри,- внесені вами зміни збережено не буде.

you can select the entire Generate All Code from the Code menu. This will generate code for all the classes in your Model using the current settings(including Output Folder and Overwrite Policy,
ви можете обрати пункт Створити весь код з меню Код. Програма створить код для всіх класів у вашій моделі на основі поточних параметрів(зокрема значень теки виводу даних

By default, the Date and Location are taken from the current settings in the main window,
дату і місце буде взято з поточних параметрів головного вікна,

They haven't actually been in place in their current setting for that long, but each fountain has had a rich
Вони насправді не був на місці в їх поточні налаштування для цього довго, але кожен фонтан був багатим

Then it will show the graph with the current setting as shown in the screen shots below.
Тоді він буде показувати графік з поточною налаштуванням, як показано на скріншотах нижче.

you can have& konqueror; remember these settings by selecting Settings Save View Profile"Web Browsing"… and the current setting will become the default option to be used the next time& konqueror; is started.
запам' ятати ці параметри за допомогою пункту меню Параметри Записати профіль перегляду"Перегляд Тенет"…, а поточні параметри стануть типовими параметрами, які буде використано під час наступного запуску& konqueror;

Convert the RAW Image using current settings. This uses a high-quality adaptive algorithm.
Перетворити зображення цифрового негатива з поточними параметрами. Буде використано високоякісний адаптивний алгоритм.

This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
На цій панелі можна переглянути, як будуть виглядати встановлені параметри на вашій стільниці.

vertical or in a tabular layout. At the bottom of the dialog there is a live preview for the current settings.
У нижній частині діалогового вікна буде розташовано панель попереднього перегляду наслідків застосування поточних параметрів.

Change the current setting of[Film mode]
Змініть поточне значення параметра[Режим кіно]