DARNITSA in Ukrainian translation

• дарниця
• дарницький
• дарниці
• дарницькому

Examples of using Darnitsa in English and their translations into Ukrainian

I hope that the range of people whom Darnitsa draws into the culture of charity will expand every year”.
я сподіваюся, що коло людей, яких Дарниця залучає до культури благодійності, щороку розширюватиметься”.

comfortable halls for a banquet on Darnitsa(Kiev).
зручних залів для банкету на Дарниці(Київ).

In October, the Institute completed elaboration of a draft«A complex of the technical passenger station of the Kiev railway junction in the area of the Darnitsa station of the South-Western Railway».
В жовтні інститут закінчив розробку проекту«Комплекс технічної пасажирської станції Київського залізничного вузла в районі станції Дарниця Південно-Західної залізниці».

for a private event, training or presentation on Darnitsa.
тренінгу або презентації на Дарниці.

In order to visit“Darnitsa” one needs to go through the registration procedure on the web-site.
Щоб потрапити на Дарницю, треба пройти процедуру реєстрації на сайті.

Such opinion was expressed by Dmytro Shymkiv, Chairman of the Board of Directors of Darnitsa Group, during his speech at the Ukrainian Pharmaceutical Forum.
Таку думку висловив глава ради директорів Darnitsa Group Дмитро Шимків в ході свого виступу на Ukrainian Pharmaceutical Forum.

In the summer of 2015, uz appoint additional flights of trains intercity+ No. 763/ 764 route Darnitsa, Kiev-Odessa-Kiev, Darnytsia.
На літній період 2015 Укрзалізниця призначає додаткові рейси потяги Інтерсіті+ № 763/ 764 на маршруті Дарниця, Київ- Одеса- Київ, Дарниця.

From Truskavets, the train will depart at 04:15, and arrive at Darnitsa at 11:35.
З Трускавця поїзд відбуватиме о 04:15, а в Дарницю прибуватиме о 11:35.

Darnitsa is in the constant search for new solutions for patients
Дарниця перебуває в постійному пошуку нових рішень для пацієнтів

High-speed train No. 747 plying the route Darnitsa, Kiev- Ternopol- Darnitsa, Kyiv, 29 March 2015,
Швидкісний поїзд № 747, який курсує за маршрутом Дарниця, Київ- Тернопіль- Дарниця, Київ,

We will professionally clean 2 more lakes- Korolyok on Darnitsa near Prichal 8
Нами професійно буде очищено ще 2 озера-«Корольок» на Дарниці поряд з ЖК«Причал 8»

As part of the support for children suffering from cancer, in 2019, Darnitsa transferred to Tabletochki Foundation,
В рамках підтримки онкохворих дітей Дарниця протягом 2019 року перерахувала фонду Tabletochki,

Especially many of these homes in Darnitsa district, where all terms of physical
Особливо таких будинків багато в Дарницькому районі, там всі терміни фізичного

Due to efforts of the management of the Kyiv Production Chemical and Pharmaceutical Association“Darnitsa” and under the auspices of“Ukrmedbioprom” Concern the contract was signed and the first imported equipment for“Darnitsa” was purchased.
Завдяки зусиллям керівництва КВХФО«Дарниця» та за сприяння концерну«Укрмедбіопром» був підписаний контракт і придбане перше для«Дарниці» імпортне обладнання.

According to the new Financial Director, Darnitsa is a fast-growing company,
За словами нового фінансового директора, Дарниця є компанією,

readiness for changes will help“Darnitsa” to remain your most reliable
відкритість до змін допоможе«Дарниці» залишатися вашим надійним

In general, over the last three years Darnitsa received five positive opinions on the compliance of the conditions of manufacturing of medicinal products with the Good Manufacturing Practice requirements from the regulatory authorities of Ukraine, Belarus
Загалом Дарниця протягом останніх трьох років отримала п'ять позитивних висновків про відповідність умов виробництва лікарських засобів вимогам належної виробничої практики від регуляторних органів України,

of the regular trains, No. 747/748, which was from Darnitsa to Lviv, as the new flight will duplicate this route.
який прямував з Дарниці до Львова, оскільки новий рейс буде дублювати цей маршрут.

Darnitsa and the Ukrainian Catholic University are long-standing friends
Дарниця та Український католицький університет є давніми друзями

High-speed train Intersity+ 743/ 744, plying through Kiev on the route Darnitsa- Truskavets- Darnitsa, will depart from Darnitskiy railway station at 17:12 on August 24, 2017, and arrive at 00:24 in Truskavets.
Швидкісний поїзд Інтерсіті+ № 743/ 744, що курсує через Київ по маршруту Дарниця- Трускавець- Дарниця, в період з 24 серпня 2017 року відправлятиметься з Дарницького залізничного вокзалу о 17:12, а в Трускавець прибуватиме о 00:24.