DISTRO in Ukrainian translation

• дистрибутив
• дистрибутивів

Examples of using Distro in English and their translations into Ukrainian

we suggest that you join the development of an existing free distro rather that starting a new free distro.
підтримку в цій області, ми пропонуємо вам долучитися до розробки існуючого дистрибутива, а не створювати новий вільний дистрибутив.

Another common scenario is let's say, you just got to know about a cool new Raspberry Pi-based project or Linux distro, and you are dying to try it out.
Інший поширений сценарій- скажімо, ви просто дізналися про новий прохолодний проект на основі Raspberry Pi або дистрибутив Linux, і ви вмираєте, щоб спробувати його.

Configuring a Linux distro in any case.
налаштування будь-який дистрибутив Linux в усіх випадках.

Nearly every distro has a pre-compiled package,
використовує cdparanoia. Майже у всіх дистрибутивах є відповідний зібраний пакунок,

the problem is with that distro;
і проблема з цим дистрибутивом;

appealing application,(particularly to new users coming from MS or another distro), and that is you can install aptosid to a USB HDD,
дуже хороші привабливи програми,(зокрема, для нових користувачів найближчі від MS або інший дистрибутив), і є можливість встановити aptosid на USB HDD,

DEB packages to whatever distro the& krusader;-Krew is using
пакунки RPM і DEB до дистрибутивів, якими користуються учасники& krusader;- Krew і пакунки зібрані користувачами& krusader;

Select a platform from the list that most closely corresponds to your distro and its release. Check the Do n't ask again option to make this choice permanent.
Виберіть зі списку платформу, яка є найближчою до вашого дистрибутива і його випуску. Позначте пункт Більше не питати, щоб закріпити вибір. Наступного запуску Параметрів

Use the installation tools included in your distro to install the& krusader;
Для встановлення& krusader; скористайтеся інструментами, передбаченими у вашому дистрибутиві. Можливо,

you must install xine-devel if your distro splits packages in this fashion. Do n't forget to rebuild& amarok; after installing the devel packages.
якщо ваш дистрибутивроз' єднує пакунки за вищенаведеним принципом. Не забудьте перезібрати& amarok; після встановлення пакунків devel.

usually provided by& krusader; users. Visit your distro website and search for an updated RPM.
створено користувачами& krusader;. Відвідайте веб- сайт вашого дистрибутива і пошукайте там оновлений пакунок RPM.

Set DISTRO= BSD for all modules.
Встановити значення змінної DISTRO= BSD для всіх модулів.

About the Project: DISTRO is an Innovative Training Network(ITN)
Про проект: дистрибутив інноваційного навчання мережі(ОІВ),

a highly motivated and creative student to work on the EU-funded project ﾓDistributed 3D Object Designﾔ(DISTRO).
творчий студента працювати на фінансованого ЄС проекту モ розподіленої 3D об'єкта проектування ヤ(дистрибутив).

Don't fight with windmills. Upgrade path tool from OpenY distro.
Не боріться з вітряними млинами. Upgrade Path Tool із дистрибутиву OpenY.

Make yourself a Live CD/DVD/USB whatever you have on hand with any distro.
Зробіть собі Live CD/DVD/USB, все, що у вас з боку з будь-який дистрибутив?

But if we find out a distro is not properly maintained,
Але якщо ми виявимо, що дистрибутив не підтримується належним чином,

helping to develop an existing free distro contributes more than starting a new one.
то допомога в розробці існуючого вільного дистрибутива буде великим внеском, ніж створення нового.

Ubuntu is a very popular Linux distro, a feat that can be accredited to the fact that it is highly friendly, even for people who're just….
Ubuntu- дуже популярний дистрибутив Linux, який може бути акредитований на те, що він дуже дружній, навіть для людей, які тільки починають працювати в Linux.

Tricky on Which distro do you use? and why?
Хитрий на Який дистрибутив ви використовуєте? і чому?