Examples of using Dnister in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The magnificent landscapes and fantastic curves of the Dnister Canyon are strikingly picturesque throughout its entire path.
Чудові пейзажі та фантастичні міандри Дністровського каньйону наймовірно мальовничі протягом усього шляху.Premier Hotel Dnister will host the annual meeting of the Ukrainian Association of Concierges“Les Clefs d'Or” on October 15.
Жовтня 2015 року в Premier Hotel Dnister відбудеться щорічна зустріч української частини асоціації консьєржів“Les Clefs d'Or”.Dnister Hotel in Lviv Dnister Hotel is a member of the Ukrainian hotel network that includes 6 best hotels of Ukraine.
to spend unforgettable weekend in the heart of the Dnister Canyon.
провести незабутні вихідні у серці Дністровського каньйону.In Premier Hotel Dnister we keep warm atmosphere and hospitality peculiar to Lviv- open-air museum city!
У Premier Hotel Dnister ми зберігаємо теплу атмосферу та гостинність Львова- музею під відкритим небом!Dnister' canyon is one of the Seven Natural Wonders of Ukraine, and the loop of the river around Zalishchyky is its most beautiful spot.
Каньйон Дністра- одне з Семи природних чудес України, а петля річки навколо Заліщиків- його наймальовничіший куточок.Dnister donated $500 and in thanking Dnister, Fr Paul encouraged
Дністер подарував$500. о Павло заохотив усіх стати членами Дністраwhich is protected from the winds from three sides by the walls of Dnister Canyon, is historically considered the warmest in Podillia.
з трьох сторін захищена від вітрів стінами Дністровського каньйону, історично вважається найтеплішою на Поділлі.The Premier Hotel Dnister has its own Finnish sauna,
В Premier Hotel Dnister є власна хороша сауна, в якій гостіThe Kyiv principality also controlled the territory between the Dnipro and the Dnister, including the Black Sea coast.
Литовські князі контролювали межиріччя Дніпра та Дністра, в тому числі на чорноморському узбережжі.The Dnister and the Danube are included among the most polluted bodies of water in the territory of the former Soviet Union.
Дністер та Дунай відносять до числа найбільш забруднених водних об'єктів на території колишнього Радянського Союзу.regions of Galicia and Bukovina, breathtaking panoramas of the Dnister Canyon.
на власні очі побачите захоплюючу панораму Дністровського каньйону.The Dnister Canyon, one of the largest(250 km)
The modern Premier Hotel Dnister is located in the heart of Lviv- an ancient city, an open-air museum.
Сучасний Premier Hotel Dnister розташований в самому серці Львова- стародавнього міста, музею під відкритим небом.The land-use in the Middle and Upper Dnister catchment in prehistoric times(3rd millenium BC- the 8th century AD).
Землекористування в басейні Среднього і Верхнього Дністра в доісторичні часи(III тис. до н. е.- 8-е ст. н. е.).The Dnister River substituted the Dnipro River as the main commercial artery between Ukrainian lands and the Black Sea.
Річка Дністер замінила Дніпро як головну торгівельну артерію між українськими землями і Чорним морем.The territory of the Dnister Canyon National Nature Park has about 50 discovered large and small caves.
На території Національного природного парку«Дністровський каньйон» відомо близько 50 великих і малих печер.is the warmest place on the Dnister: its climate is comparable to Crimea.
The Premier Hotel Dnister also has considerable experience in organizing events at the international level in Lviv.
Прем'єр Готель Дністер має також великий досвід в проведенні заходів на міжнародному рівні у Львові.The entrance to the Balamutivska cave is in the upper part of the right slope of the Dnister valley.
Вхід в Баламутівську печеру розташований у верхній частині правого схилу долини Дністра.
