DOCTORS OFTEN in Ukrainian translation

• лікарі часто
• медики часто
• лікарі зазвичай

Examples of using Doctors often in English and their translations into Ukrainian

Even modern doctors often combine in the treatment of diseases remedies
Адже навіть сучасні лікарі, найчастіше поєднують при лікуванні захворювань засоби традиційної

But this is an extreme measure, doctors often adhere to conservative treatment, rather than surgical.
Але це крайній захід, лікарі найчастіше дотримуються консервативного лікування, ніж хірургічного.

Doctors often do not agree the treatment program with each other, it hampers the comprehensive treatment of a child.
Дуже часто лікарі не узгоджують лікування між собою, що заважає комплексній допомозі дитині.

Therefore, to increase the effectiveness of the technique, doctors often recommend additionally performing a set of exercises in the gym under the supervision of rehabilitation therapists.
Тому для підвищення ефективності методики дуже часто лікарі рекомендують додатково виконувати комплекс вправ на гімнастичному залі під наглядом реабілітологів.

that suddenly the patients themselves, doctors often diagnose rectal cancer.
несподівано для самих пацієнтів, лікарі найчастіше діагностують рак прямої кишки.

Doctors often advise people over the age of 50 at average risk of colorectal cancer to make screening tests by flexible sigmoidoscopy every five years, or by colonoscopy every 10 years.
Лікарі часто радять людям старше 50 років при середньому ризику колоректального раку проводити скринінгові тести за допомогою гнучкої сигмоидоскопии кожні п'ять років або колоноскопією кожні 10 років.

However, doctors often make mistakes
Однак, лікарі часто роблять помилки:

rising above the surface of the skin, doctors often call them"strawberry nevus" because of the close resemblance of this berry.
підносяться над поверхнею шкіри, медики часто називають їх«полуничним невусом» через зовнішню схожість з цією ягодою.

Doctors often recommend that caregivers of kids who are extremely sensitive to a particular food,
Лікарі часто рекомендують, щоб вихователі дітей, які вкрай чутливі до певної їжі,

Doctors often measure gait speed to gauge overall health,
Лікарі часто вимірюють швидкість ходи, щоб оцінити загальний стан здоров'я,

Doctors often encourage teens who have sleep problems to make lifestyle changes- like turning off the cellphone
Коли підлітки мають проблеми зі сном, лікарі часто заохочувати їх, щоб зробити зміни в способі життя- наприклад,

but doctors often reveal- maybe not the first time,
але лікарю часто розкриваються- може не з першого разу,

modern doctors often perform antibiotic therapy for no apparent reason,
сучасні доктора часто проводять антибіотикотерапію без видимих на те причин,

Also, the doctor often makes the wrong decisions following the patient's requirements.
Також лікар часто приймає неправильні рішення піддаючись вимогам пацієнта.

In addition, the doctor often prescribes to the patientcompresses.
Крім того, часто хворому лікар прописуєкомпреси.

The doctor often lectures, writes
Доктор часто читає лекції,

It should be taken into account, the doctor often refers to the period of pregnancy, which is greater than the reality on the 2 of the week.
При цьому потрібно врахувати, що лікар часто називає термін вагітності, який перевищує дійсність на 2 тижні.

People who hesitate buying medicine or seeing a doctor often end up very sick in hospital emergency rooms.
Люди, хто коливається купівлю ліків або до лікаря часто закінчують дуже хворий у лікарні невідкладної допомоги.

further spread of the infection to the lower divisions, the doctor often prescribes antibiotics
подальше поширення інфекції на нижележащие відділи доктор найчастіше призначає антибіотики

When a woman has a first-trimester miscarriage, her doctor often cannot determine the cause.
Якщо жінка схильна до невиношування вагітності в першому триместрі, її лікар часто не може визначити причину.