DOES NOT ALLOW HIM in Ukrainian translation

• не дозволяє йому
• не дає йому
• не дозволив йому

Examples of using Does not allow him in English and their translations into Ukrainian

It is the force of will forms in man his rod, which does not allow him to bend under the weight of everyday problems
Саме сила волі формує в людині його стрижень, який не дає йому зігнути під тягарем життєвих проблем

then some kind of emotional trauma from the past does not allow him to be happy in real life.
значить якась душевна травма з минулого не дозволяє йому бути щасливим в реальному житті.

revealed that he introduced gene-editing enzymes to a patient in the hope of correcting a genetic deficiency that does not allow him to break down complex sugars.
ввів редагують ген ферменти пацієнтові в надії скорегувати генетичний дефіцит, який не дозволяє йому розщеплювати складні цукру.

this fact does not allow him to live in peace,
цей факт не дає йому спокійно жити,

and also does not allow him to forgive his own unworthy behavior is called a conscience.
несправедливістю, а також, що не дозволяє йому прощати власне негідну поведінку- це і є совістю.

the Egyptian government does not allow him to, what should he do?” he told police.
єгипетський уряд не дозволяє йому, що він повинен робити?"- сказав викрадач.

with joy and trust, does not allow him to wander when he suddenly wants to.
з радістю і довірою не дозволить йому мандрувати, коли йому раптом захочеться.

only lets another choose for him because the law does not allow him a more direct mode of action.
дозволяє робити вибір замість себе комусь іншому тільки тому, що закон не дає йому змоги діяти безпосереднім способом.

True, the spiritual side that prevails in his nature does not allow him to be satisfied with the low role of an ordinary seducer- it would be too rude- no,
Правда, духовна сторона, що переважає в його натурі, не дозволяє йому задовольнятися низинній роллю звичайного совратителя- це було б занадто грубо,- ні, любовної,

It would seem that the second place that the average kid occupies in the family does not allow him to rely on any advantages over his brothers
Здавалося б, друге місце, яке середній малюк займає в сім'ї, не дозволяє йому розраховувати на якісь переваги перед своїми братами

The Russian authorities do not allow him to go for treatment.
Російська влада не дозволяє йому виїхати на лікування.

Parents do not allow him to leave the house.
Батько не дозволяє йому виходити з кімнати.

I did not allowed him to do that.
Я не дозволив йому це зробити.

And his religious beliefs do not allow him to violate the law.
Проте це його переконання не дає йому права порушувати Закон.

But her parents didn't allow him to marry her.
Але батько не дозволяє йому одружитися з нею.

His pride didn't allow him to ask for help.
Гонор не дозволив йому попросити допомоги.

Clogged blood vessels do not allow him to function as expected.
Закупорені судини не дозволяють йому функціонувати як годиться.

But the patriarch did not allow him to marry.
Духовний сан не дозволяв йому одружитися.

If the child is sick, do not allow him to take medicines on his own.
Якщо дитина захворіла, не дозволяйте їй самостійно приймати ліки.

They simply do not allow him to deviate into the wrong direction.
Вони просто не дають йому відхилятися в невірну сторону.