Examples of using During the lecture in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which is usually held in January of the following year; during the lecture, the President of the Royal Society awards the medal.
During the lecture you will learn how women got medical degrees before
На лекції ви дізнаєтеся, як жінки здобували медичну освіту до і після революції,Methods of managing the tourist destination and tourist flows, history of the Restoration of Mont-Saint-Michel Marine Environment project, as well as issues related to the development of this tourist destination infrastructure were discussed during the lecture.
На лекції обговорювалися методи управління туристичною дестинацією та туристичними потоками, історію проєкту щодо відновлення морського середовища Мон-Сен-Мішель-«Дива Заходу», а також питання, пов'язані з розвитком інфраструктури цієї туристичної дестинації.During the lecture, we shall talk about the specifics of transformation
На лекції говоритимуть про специфіку трансформаціїDuring the lecture, we shall explore the period between autumn,
У лекції ми розглянемо період між осінню 1946-го,During the lecture, Timothy Snyder spoke about the link between the past
Під час лекції Тімоті Снайдер говорив про зв'язок між минулимDuring the lecture, you will learn how financial planning can help in everyday life, what the main stages of drawing
Під час лекції Ви дізнаєтесь: як фінансове планування може допомогти у повсякденному житті, які основні етапи складання особистого фінансового плану,During the lecture organized by the Open Ukraine Foundation within the program«Open yourself»
На лекції, яку організовує Фонд«Відкрий Україну» в рамках програми«Відкрий себе»During the lecture, Zolotukhin noted:“The Kremlin employs plenty of resources to change the information environment, which affects society as well. Fake news
Під час лекції заступник Міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін зазначив:«Кремль використовує величезні ресурси для зміни інформаційного простору,During the lecture, Iryna Zherebkina, using the heroine of the film Dzhalma as an example,
Під час лекції Ірина Жеребкіна на прикладі головної героїні фільму«Джальма»During the lecture Olga Lopushanskaya told children about the importance
Під час лекції Ольга Лопушанська розповіла дітям про важливістьспіввласник і голова Ради міжнародної групи підприємствStorch-Ciret Group, засновник Фонду сталого розвитку підприємництва Горст Рогуш під час лекції для студентів і викладачів Львівського національного університету імені Івана Франка, що відбулася 28 вересня 2016 року.During the lectures and seminars, participants discussed the following issues.
Під час лекцій та семінарських занять учасники розглянули наступні питання.During the lectures, many important works of art are introduced as exemplars.
Під час лекцій багато важливих твори мистецтва введені як примірників.During the lectures you will learn about selected aspects of the camp operation.
During the lectures and practical lessons,
Під час лекції та практичних занять,So, during the lectures Polish specialists paid a lot of attention to personal communication with volunteers.
Так, під час лекцій польські фахівці значну увагу приділяли особистому спілкуванню з добровольцями.During the lectures and workshops, the participants also became acquainted with the philosophical
Під час лекції та практичних занять, учасники також ознайомилися з філософськимиStudent then supplement the theoretical knowledge gained during the lectures with practical experience
Теоретичні знання, отримані під час лекцій, студенти потім доповнюють практичним досвідомDuring the lectures you will see photos
Під час лекцій ви побачите фото
