DYNAMICS OF DEVELOPMENT in Ukrainian translation

• динаміка розвитку
• динаміку розвитку
• динаміки розвитку
• динамікою розвитку

Examples of using Dynamics of development in English and their translations into Ukrainian

Stability of dynamics of development and reliability of business relationships ensure progression of"Econia",- said Irina Varagash during the conference for distributors in Kiev.
Стабільність в динаміці розвитку і надійність в ділових відносинах забезпечують«Еконії» рух вперед,- зазначила Ірина Варагаш під час конференції для дистриб'юторів у м. Києві.

framework of the period of degradation, determined by us, based on the dynamics of development, rather than on the general historical periodization.
хронологічні рамки періоду деградації визначені нами на підставі динаміки забудови, а не на основі загальноісторичної періодизації.

Dynamics of development of the Russian business,
Динаміка розвитку російського бізнесу,

However, it must be borne in mind that it is the dynamics of development that are the fundamental factor, insignificant static deviations from the norm can often be caused
Однак треба мати на увазі, що основним чинником є саме динаміка розвитку, незначні статичні відхилення від норми часто можуть бути обумовлені індивідуальним розвитком дитини

which have a positive effect on the dynamics of development.
що позитивно впливають на динаміку розвитку.

On this basis they developed the conception of language as a“system of systems,” defined the dynamics of development of such systems, and studied many problems of the utterance, including the functional division of a sentence.
На цій основі ними була вироблена концепція мови як«системи систем», визначена динаміка розвитку таких систем, досліджено багато проблем вислови(т. з. актуальне розчленовування пропозиції і ін.).

This also will add dynamics of development of agro industrial complex.
умов з боку орендарів, а також додасть динаміки розвитку АПК.

Such a dynamics of development leads to the emergence of various problems
Подібна динаміка розвитку зумовлює виникнення різноманітних проблем

55.5%(before the Russian occupation, the Crimean construction industry had one of the first places in Ukraine by the dynamics of development);
5%(до російської окупації кримська будівельна галузь займала одне із перших місць в Україні по динаміці розвитку);

the entire holistic picture of the world in the dynamics of development.
всієї цілісної картини світу в динаміці її розвитку.

attest that we are a long way away from Israel's dynamics of development and stability of organizations.
без покриття усієї країни, свідчить, що нам ще далеко від динаміки розвитку і сталості організацій в Ізраїлі.

then the banking business will be one of the first to show good dynamics of development.
виконавчої служби, то банківський бізнес буде один з перших, хто покаже хорошу динаміку розвитку.

forecasting the dynamics of development of capabilities of the Armed Forces of Ukraine,
прогнозування динаміки розвитку спроможностей Збройних Сил України,

in which there is information about his/her educational achievements from each subject, the dynamics of development, the formation of educational
у якому наявні відомості(середній бал) про навчальні досягнення учня з кожного предмету, динаміку розвитку, формування навчальних

The round table“Shipbuilding- Effective Legislative Regulation” was held where participants got acquainted with the dynamics of development of the world shipbuilding industry,
Учасники круглого столу«Суднобудуванню- ефективне законодавче регулювання» ознайомились із динамікою розвитку світової індустрії суднобудування, обговорили стан вітчизняної суднобудівної сфери

which would allow ensuring acceptable dynamics of development of rural economy in the strategic perspective, beforehand.
які дозволять забезпечити прийнятну динаміку розвитку сільського господарства в стратегічній перспективі.

to turn to positive dynamics of development.
перейти до позитивної динаміки розвитку.

The dynamics of developments in the Black Sea basin indicates that the region is becoming quite dangerous due to the aggressiveness of the Russian Federation.
Динаміка розвитку подій у басейні Чорного моря свідчить, що через агресивність Російської Федерації у цьому регіоні стає досить небезпечно.

The dynamics of development is very high.
Динаміка економічного розвитку досить висока.

China's economy continues to show positive dynamics of development.
Економіка Китаю продовжує демонструвати стійку динаміку позитивного розвитку.