EDUCATIONAL POTENTIAL in Ukrainian translation

• освітній потенціал
• виховний потенціал
• освітнього потенціалу
• виховного потенціалу

Examples of using Educational potential in English and their translations into Ukrainian

Educational potential of family-type children's houses as a form of family care for orphans
Виховний потенціал дитячого будинку сімейного типу, як форми сімейного виховання дітей-сиріт

The newest information technologies in training allow using the scientific and educational potential of leading universities
Новітні інформаційні технології в навчанні дозволяють активніше використати науковий й освітній потенціал провідних університетів

The educational potential of Ukraine has allowed us to hit top 10 countries in the sector of international education,
Освітній потенціал України дозволив їй увійти в десятку країн-лідерів у сфері міжнародної освіти, про що свідчить

development of scientific and educational potential and many other things", commented on the decision of the Government Ivanna Klympush-Tsintsadze.
розвиток наукового та освітнього потенціалу та багато іншого»,- прокоментувала рішення Уряду Іванна Климпуш-Цинцадзе.

reveals its educational potential and its meaning for the development of this art discipline.
розкриває свій освітній потенціал і його значення для розвитку цієї дисципліни мистецтва.

Social support plan contains a range of services to ensure the conditions for increasing the educational potential of the family and creating of conditions for the maintenance,
План соціального супроводу містить комплекс послуг щодо забезпечення умов для підвищення виховного потенціалу сім'ї та створення умов для утримання,

implementation of the innovative programs aimed at improving the educational potential of families, mobilizing community resources to ensure the best interests of the child.
реалізації інноваційних програм, спрямованих на підвищення виховного потенціалу сім'ї, мобілізацію ресурсів громад задля забезпечення найкращих інтересів дитини.

Such a big event to the 15th anniversary of the Faculty of Finance and Economics is an evidence of its significant scientific and methodological, organizational and educational potential in the formation of highly skilled professionals.
Проведення такого масштабного заходу до 15-річного ювілею фінансово-економічного факультету свідченням його значного науково-методичного та організаційно-виховного потенціалу у формуванні висококваліфікованих фахівців.

After«growing cultural and educational potential and rhetorical activity of people,
Адже«зростає культурно-просвітницький потенціал та риторична активність народу,

It has been determined that the individual educational potential represents a totality of knowledge,
Визначено, що індивідуальний освітній потенціал- це сукупність знань, умінь,

To consider the possibilities of educational potential in the reclaiming and reframing of the world economy.
Освітнього потенціалу у відновленні та рефреймінгу світової економіки.

Increase of educational potential of the personnel on the basis of formation of intellectual capital of the enterprise(p. 85- 87).
Підвищення освітнього потенціалу персоналу на основі формування інтелектуального капіталу підприємства(c. 85- 87).

She is particularly drawn to sites with strong educational potential and pays special attention to the conceptual and theoretical aspects of her designs.
Її особливо приваблюють місця, що мають великий освітній потенціал, саме тому у своїх роботах вона приділяє значну увагу концептуально-теоретичним аспектам і дизайну.

She is particularly attracted to sites with strong educational potential and pays particular attention to the conceptual and theoretical programmes of her designs.
Її особливо приваблюють місця, що мають великий освітній потенціал, тим-то у своїх роботах вона приділяє значну увагу концептуально-теоретичним аспектам і дизайну.

By the example of the projects of the club of Rome, the authors proved the effectiveness of the educational potential in the reclaiming and reframing of the world economy.
На прикладі проектів Римського клубу автори довели ефективність використання освітнього потенціалу у відновленні та рефреймінгу світової економіки.

activities of the club of Rome, the examples of which the possibilities of educational potential for the reform of the world economy were revealed.
розгляду діяльності Римського клубу, на прикладах якої були розкриті можливості освітнього потенціалу з реформування світової економіки.

directing them to expand the field of experience by moving the boundaries of this living art field filled with the educational potential towards new cutting-edge spheres.
мистецтва перфоманс у Львові, спрямовуючи їх на розширення поля досвіду шляхом пересування меж цієї живої, сповненої освітнім потенціалом дисципліни мистецтва у бік нових, оригінальних граничних сфер.

The article is aimed at substantiation of essence of the educational potential on the basis of allocation of its quantitative and qualitative characteristics by means of the dialectical combination of the education fund(as a quantifying of the educational potential) and the incorporeal elements of the educational potential, identified on the basis of its consideration in the informational,
Метою статті є обґрунтування сутності освітнього потенціалу на підставі виокремлення його кількісних та якісних характеристик через діалектичне поєднання фонду освіти(як кількісного виразу освітнього потенціалу) та неречових елементів освітнього потенціалу, виявлених на підставі його розгляду в інформаційному,

THE Internet certainly has potential for educational use and day-to-day communication.
Інтернет, безумовно, володіє потенціалом для освітніх цілей і день за днем комунікації.

Second Life has also offered educational research potential within the medical and healthcare fields.
Second Life також запропонував навчальний науковий потенціал в області медицини і охорони здоров'я полів.