Examples of using Especially strong in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mountain ranges: These have especially strong effects as natural borders.
Гірські хребти: дослідження кордонів[джерело?] свідчать про те, що гори мають особливо сильні наслідки, як природні межі.allowance oblique Bakey in places especially strong rounding- for example the top of the front sections of the armrests.
припуск косою бейки в місцях особливо сильних заокруглень- наприклад верху фронтальних ділянок підлокітників.it could be especially strong at times of elevated solar activity.
однак він може бути особливо сильним у періоди підвищеної сонячної активності.Mountain ranges: research on borders suggests that mountains have especially strong effects as natural borders.
Гірські хребти: дослідження кордонів свідчать про те, що гори мають особливо сильні наслідки, як природні межі.Are especially strong, as they must withstand the pressure sometimes several tens of atmospheres.
Робляться особливо міцними, так як вони повинні витримувати тиск іноді в кілька десятків атмосфер.should be especially strong- it can be treated with a blowtorch
повинна бути особливо міцної- її можна обробити паяльною лампою,Especially strong monopoly"Tricolor TV" in towns
Особливо сильна монополія«Триколор ТВ»sale of alcoholic beverages, especially strong.
продажу алкогольних напоїв, особливо міцних.Wall Mounted Bags made of PVC fabric 950-1100 gr/ m2 are made of especially strong tent fabric.
Подушки настінні з тканини ПВХ 950-1100 гр/ м2 виготовлені з особливо міцної тентової тканини.juicy khinkali, especially strong chacha and Georgian wines.
соковиті хінкалі, особливо міцну чачу та грузинські вина.and Mexico, with an especially strong affinity for alpine environs.
та Мексики, з особливо сильне спорідненість для альпійських околиць.because tea, especially strong, already increases the body temperature.
адже чай, особливо міцний, і без того підвищує температуру тіла.Any many of us link moral quality with overcoming psychological adversity, especially strong temptation.
Будь багато з нас посилання моральні якості з подоланням психологічного негаразди, особливо сильну спокусу.cortisol levels was especially strong in people with a history of stress or depression.
кортизолом був особливо вираженим у людей з історією стресу або депресії.Alcohol, especially strong(vodka, moonshine,
Спиртні напої, особливо міцні(горілка, самогон,key future development of the Ukrainian people was considered especially strong Union, mutual assistance
запорукою подальшого успішного розвитку українського народу вважався насамперед міцний союз, взаємодопомогаIt should be mentioned that their brain has especially strong ability to accumulate the fluid,
Слід зазначити, що їхній мозок має особливо велику здатність до накопичення рідини,Antigovernment agitation among the Buddhists was especially strong, with many burning themselves to death as a sign of protest.
Антиурядове незадоволення було особливе сильно серед буддистів, багато з них спалювали себе живцем на знак протесту проти уряду Дієма.majority of post-socialist countries bodies analogous to the Ukrainian Institute of National Remembrance have been created, with the Polish Institute especially strong.
в більшості постсоціалістичних країн у свій час були створені аналогічні українському інститути національної пам'яті, особливо ж потужним є інститут пам'яті в Польщі.widespread after the Tatar-Mongol conquest and especially strong in the 15th cent.
який поширився після татаро-монгольського завоювання і особливо посилився з XV століття.
