Examples of using Fallopian in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
uterus and fallopian tubes, in most cases,
матки і маткових труб, в більшості випадків,One of the most often used techniques to determine the fallopian tubes patency is(echo)salpingoscopy. It is the ultrasound-guided technique for examination of the uterine(fallopian) tubes patency.
Одним із часто застосовуваних методів виявлення прохідності маткових труб, є эхосальпингоскопия- метод дослідження маткових(фаллопієвих) труб під контролем УЗД.in which the growth of the fetal egg begins in any of the fallopian tubes.
при якому зростання плодового яйця починається в якій-небудь з фаллопієвих труб.Doctors may remove your ovaries, fallopian tubes, but it depends on the need,
Лікарі можуть видалити яєчники, фаллопієві труби, але це залежить від потребThe fallopian tubes patency evaluation is especially important in cases of infertility as their status is the most important factor that contributes to the occurrence of an independent pregnancy.
При безплідді особливо важливим є оцінка прохідності маткових труб, оскільки їх стан є найбільш важливим фактором, що сприяє настанню самостійної вагітності.an ovary sends a tiny egg into one of the fallopian tubes.
яєчників посилає крихітні яйця в одну з фаллопієвих труб.salpingitis(inflammation of the ovaries and fallopian tubes).
сальпінгіт(запалення яєчників і маткових труб).concluded that the rabbits were bred in her Fallopian tubes.
уклавши, що кролики розлучалися в її фаллопієвих трубах.At 18 weeks pregnant uterus and fallopian tubes of the future girls occupy a permanent place in the abdominal cavity.
На 18 тижні вагітності матка і маткові труби майбутньої дівчинки займають своє постійне місце в черевній порожнині.an ovary sends a tiny egg into one of the fallopian tubes.
яєчників посилає крихітні яйця в одну з фаллопієвих труб.This allows the egg to avoid passing the path through the fallopian tubes and helps the body as a whole to accept the embryo.
Це дозволяє яйцеклітині уникнути проходження шляху через маткові труби, і допомагає тілу в цілому прийняти зародок.The Parkland method- the fallopian tube is tied up in two places with the removal of a small internal area.
Метод Паркланда- маткову трубу перев'язують у двох місцях з видаленням невеликого внутрішнього ділянки.More than 25% of women can not get pregnant exactlydue to the diagnosis of obstruction of the fallopian tubes.
Більше 25% жінок не можуть завагітніти саме через діагнозу непрохідність маткових труб.concluded that the rabbits had grown in her fallopian tubes.
уклавши, що кролики розлучалися в її фаллопієвих трубах.Removal of the fallopian tube is not always done: the doctors' task
Fallopian tubes are known as oviducts,
Маткові труби відомі як яйцепроводи,which then migrates into the fallopian tube.
яка потім мігрує в маткову трубу.Similarly, vegetative disorders induced by stressful situations can lead to discoordination of the smooth muscle cells of the fallopian tubes, and, consequently, to functional fallopian tube obstruction.
Аналогічним чином індуковані стресовими ситуаціями вегетативні порушення можуть призвести до дискоординації гладком'язових елементів маткових труб, а отже, дофункціональної трубної непрохідності.It turns out that caffeine negatively affects the process of the egg's passing on the uterine(fallopian) tubes.
Виявляється, кофеїн негативно впливає на процес проходження яйцеклітини по маткових(фаллопієвих) трубах.Tubal implants are small metal springs that are placed in each fallopian tube in a nonsurgical procedure(no cutting is involved).
Трубні імплантати є невеликими металевими пружинами, які розміщуються в кожній фаллопієвій трубі під час не хірургічної процедури(розсічення не передбачається).
