FILE ACCESS in Ukrainian translation

• доступу до файлів
• файловим доступом
• доступ до файлів

Examples of using File access in English and their translations into Ukrainian

unlimited file recovery, file access control, priority technical support,
необмежену відновлення файлів, управління доступом до файлу, пріоритетна технічна підтримка,

The file access vStorage storage system is a virtual disk array accessible via an IP network using the NFS/CIFS protocol.
Система зберігання даних vStorage з файловим доступом являє собою віртуальний дисковий масив, доступний через IP-мережу з використанням протоколу NFS/CIFS.

Unable to import channels(insufficient file access rights or wrong format chosen?).
Не вдалося імпортувати канали(недостатньо прав доступу на файли або обрано неправильний формат?).

The distribution level must set the fastest way to handle requests to services(for example, the file access method to the server).
Рівень розподілу зобов'язаний встановлювати найбільш швидкий спосіб обробки запитів до служб(наприклад, метод файлового звернення до сервера).

The DOS API was greatly extended in MS-DOS 2.0 with several Unix concepts, including file access using file handles,
DOS API дуже розширилося у MS-DOS 2. 0 з декількома Unix ідеями включаючи доступ до файлів за допомогою файлових дескрипторів,

This contrasts with earlier versions of Windows which rely on MS-DOS to perform file and disk access(Windows for Workgroups 3.11 could also largely bypass MS-DOS when 32-bit file access and 32-bit disk access were enabled).
Це контрастує з більш ранніми версіями Windows, які покладаються на MS-DOS для доступу до файлів та дисків(Windows for Workgroups 3. 11 може також працювати в обхід MS-DOS коли 32-бітний доступ до файлів та32-бітний доступ до диску були увімкнені).

An MS-DOS program running on Windows for Workgroups 3.11 would automatically use 32-bit File Access rather than the native MS-DOS file and disk access routines.
Програма MS-DOS, що виконується в Windows для робочих груп 3. 11, автоматично використовувала32-розрядний доступ до файлів замість звичайних функцій доступу до файлів і дисків, наявних в MS-DOS.

NFS/ CIFS(file access) protocols.
або NFS/CIFS(файловий доступ).

In 1976 Digital Equipment Corporation created the File Access Listener(FAL), an implementation of the Data Access Protocol as part of DECnet Phase II which became the first widely used network file system.
У 1976 році Digital Equipment Corporation створила File Access Listener(FAL), реалізацію протоколу доступу до даних в рамках DECnet Phase II, яка стала першою широко використовуваною мережевою файловою системою.

Check this option if you want to run this application with a different user id. Every process has a different user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to use this option.
Позначте цей пункт, якщо ви хочете виконувати цю програму з іншим ідентифікатором користувача. Кожен процес має відповідний йому ідентифікатор користувача. Цей код визначає права доступу до файлів та інші дозволи. Для цього потрібно знати пароль іншого користувача.

providing vital functions such as NFS(remote file access) and e-mail services
надаючи життєво важливі функції, такі як NFS(віддалений доступ до файлів) і послуги електронної пошти

providing vital functions such as NFS(remote file access) and email services
надаючи життєво важливі функції, такі як NFS(віддалений доступ до файлів) і послуги електронної пошти

Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access and other permissions.
Позначте цей параметр, якщо ви бажаєте запустити програму від імені іншого користувача. Кожен процес має свій ідентифікатор користувача. Код цього ідентифікатора визначає дозволи на доступ до файлів та інші дії. Щоб виконати таку дію,

File accesses: %1.
Доступ до файла:% 1.

Create and place any hidden pages, images or files, access to which may not be done from other pages of the site;
Створювати і розміщувати приховані сторінки, образи, або файли, доступ до яких неможливий з інших сторінок сайту.

Creating and placing hidden pages, images, or files, access to which is not possible with the other pages of the site;
Створення і розміщення прихованих сторінок, образів, або файлів, доступ до яких неможливий з інших сторінок даного сайту;

intercepts file accesses and infects them.
перехоплював звертання до файлів і заражав їх.

intercepts file accesses and infects them.
перехоплює звернення до файлів і заражає їх.

Files access can also be granted through key authentication
Доступ до файлів може бути наданий через ключ аутентифікації,

Transparency is usually built into distributed file systems, so that files accessed over the network can be treated the same as files on local disk by programs and users.
Прозорість, як правило, вбудована в розподілену файлову систему, означає, що файли, доступні по мережі, для програм і користувачів можна розглядати так само, як файли на локальному диску.