FOR THE FUNCTION in Ukrainian translation

• для функції
• для функціонування
• для функціонального

Examples of using For the function in English and their translations into Ukrainian

In order for the function were continuous,
Для того, щоб функція була безперервною,

Microsoft is said to provide developers with the tools they need for introducing support for the function in their software products,
Відзначається, що Microsoft забезпечує розробників необхідними засобами для впровадження підтримки даної функції в їх програмні продукти,

support for the function of shading when tilted.
підтримка функції затінення при нахилі.

which are needed as cellular building blocks and/or for the function of the plant.
терпени, які потрібні клітині як будівельні блоки або для функціювання рослини.

Dislocations and subluxations of cervical vertebrae are especially dangerous, because the cervical part of spinal cord is responsible not only for the motor function, but also for the function of respiration and circulation.
Вивихи і підвивихи шийних хребців мають особливу небезпеку, адже шийний відділ відповідає не тільки за рухову функцію, а й за функцію дихання і кровообігу.

in the region- 1< x≤ 1; outside of this region the higher-degree Taylor polynomials are worse approximations for the function.
за межами цієї області у вищих степенях Тейлора многочлени гірше наближені до функції.

cardiopulmonary activity linked to deep non-REM sleep are optimal for the function of the glymphatic system, the brain's waste removal system.
стабільна мозкова і серцево-легенева активність, пов'язана з глибоким сном, оптимальним для роботи лімфатичної системи- унікального мозкового процесу з видалення відходів.

According to Intimacy Directors International, a nonprofit organization founded in 2016 by Alicia Rodis that advocates for the function, an intimacy coordinator is expected to ensure that:[1].
За даними Intimacy Directors International, некомерційної організації, заснованої в 2016, яка виступає за цю функцію, координатор інтимних відносин має забезпечити, щоб[1].

By default, explicitly given functions are plotted for the whole of the visible part of the x-axis. You can specify an other range in the edit-dialog for the function. If the plotting area contains the resulting point it is connected to the last drawn point by a line.
Типово, задані явно функції буде побудовано на всій видимій частині осі x. Ви можете вказати інший діапазон у діалоговому вікні зміни функції. Якщо у області побудови знаходиться сингулярна точка, її буде з' єднано з останньою побудованою точкою лінією.

which within recent years has created a qualitative basis for the function and is able to continue its development on an equal footing with leading international companies.”- said Oleksiy Povolotsky.
яка за останні роки створила якісну основу функції і здатна продовжувати її розвиток на рівних з провідними міжнародними компаніями»,- поділився Олексій Поволоцький.

Crucial for the function of this One is his virtualization of reality:
Для функції ЦЬОГО Єдиного надважливою є його віртуалізація реальності:

The transfer is necessary for the functioning and operability of the Site itself;
Передача необхідна для функціонування і працездатності самого Сайту;

Critical infrastructure sector that are necessary for the functioning.
Яка необхідна для функціонування.

Time for the functions of the home control center….
Час для функцій домашнього центру управління….

Ensuring the efficient use of funds for the functioning and development of higher education.
Забезпечення ефективного використання коштів на функціонування та розвиток освіти.

This menu contains some tools for the functions that can be useful.
У цьому меню містяться деякі корисні інструменти для функцій.

These are cookies which are technically necessary for the functioning of the Site, which may include so-called“session cookies” or“persistent cookies”.
Ці Cookie-файли технічно необхідні для функціонування Сайту, які можуть включати так звані«Cookie-файли для даної сесії» або«постійні Cookie-файли».

The radio modem meant for the functioning as part of short-wave radio station
Радіомодем призначений для роботи в складі КХ радіостанцій

The PsiCash system only collects information necessary for the functioning of the system, monitoring the health of the system,
Система PsiCash збирає тільки ту інформацію, яка є необхідною для функціонування системи, відслідковування стану системи

Magnesium is essential for the functioning of hundreds of different enzymes in the body,
Магній необхідний для функціонування сотень ферментів в організмі,