Examples of using Forms of behavior in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to return to earlier forms of behavior, ahead of the appropriate age
повертатися до більш ранніх форм поведінки, опереджати відповідну вікову стадіюall methods that are used for acquiring new forms of behavior.
the simultaneous existence of two relatively independent forms of behavior- natural and indirect.
одночасне існування двох відносно самостійних форм поведінки- натуральної та опосередкованої.discourage certain forms of behavior(such as wearing seat belts,
які спрямовані на заохочення чи відраджування від певних форм поведінки(як, скажімо, пристібатися пасками безпеки,discourage certain forms of behavior(such as wearing seat belts,
які спрямовані на заохочення чи відраджування від певних форм поведінки(як, скажімо, пристібатися пасками безпеки,is used to explain lower forms of behavior while thus far,
яким зазвичай пояснюються більш високі форми поведінки, тоді як досі,behavior of the"addressee", and, so to speak, mildly deterministic,">when the management program assumes a relatively wide range of possible types and forms of behavior of control objects.
управлінська програма передбачає відносно широкий спектр можливих видів і форм поведінки об'єктів управління.in which people tend to return to the most effective early forms of behavior that have never failed him.
в якому людині властиво повертатися до найбільш ефективним ранніх форм поведінки, які його ніколи не підводили.saying that all higher forms of behavior can always be divided completely
що всяка вища форма поведінки може бути завжди повністюThe forms of behavior aimed at overcoming the conflict,
Форми поведінки, спрямовані на подолання конфлікту,social independence with wrong psychological options, forms of behavior, by attitude toward customs,
соціальну незалежність з неправильними психологічними установками, формами поведінки, відношенням до звичаїв,comfort food, and other forms of behavior to alleviate symptoms of mental distress,
так званої"заспокійливої їжі" та інших видів поведінки, спрямованих на послаблення симптомів психічної напруги,In modern society, being lazy is a more acceptable form of behavior than being afraid.
У сучасному соціумі лінуватися більш прийнятна форма поведінки, ніж боятися.The child imitates and copies the form of behavior of parents in a certain situation.
Дитина наслідує і копіює форму поведінки батьків в певній ситуації.For this reason, the first task of scientific studies when they approach any cultural form of behavior is to give an analysis of the form
Тому перше завдання наукових досліджень, коли вони підходять до якої-небудь культурної форми поведінки, дати аналіз цієї it is enough to show experimentally that every new form of behavior, even one assimilated from outside, has different specific qualities.
достатньо в експерименті показати, що будь-яка нова форма поведінки, навіть усваиваемая ззовні, володіє різними особливостями.But where it passes and how the transition from one form of behavior to another takes place remains for him completely mysterious.
Але де вона саме проходить і як здійснюється перехід від однієї форми поводження до іншої, для нього залишилося зовсім загадковим.He defines procrastination as the"neurotic form of behavior in order to protect the individual," in particular self-esteem.
Він визначає прокрастинація як"невротичну форму поведінки з метою захисту особи", зокрема власної гідності.Life skills training is a course where children learn correct form of behavior in real life, enhance self-confidence.
Тренінги життєвих вмінь- це курс навчання, де діти вчаться правильним формам поведінки в реальному житті, сприяють підвищенню впевненості в собі.socialism requires a form of behavior that cannot sustain itself and therefore necessitates enforcement-- which is, in fact, tyranny.
найвищою цінністю якої є свобода, соціалізм вимагає такої форми поведінки, яка не здатна підтримувати сама себе і тому потребує контролю,- що по суті є тиранією.
