FROM THE SERVER in Ukrainian translation

• з сервера
• на сервері
• з серверу
• з серверної
• з сервером

Examples of using From the server in English and their translations into Ukrainian

When the browser receives the cookie from the server, it stores the cookie locally
Коли браузер отримує реп'яшок від серверу, він здійснює локальне збереження цих реп'яшків

If you're using POP3, you can set up Windows Live Mail to remove the copy of a message from the server when you download it to your local computer.
Якщо використовується протокол POP3, клієнт Windows Live Mail можна настроїти так, щоб копії повідомлень, отриманих на локальному комп'ютері, видалялись із сервера.

If you're using POP3, you can set up Windows Live Mail to remove a copy from the server.
У разі використання POP3 програму Windows Live Mail можна настроїти на видалення копії із сервера.

all messages are removed from the server and stored locally on your computer.
усі повідомлення видалятимуться із сервера та зберігатимуться локально на вашому комп'ютері.

to get the data from the server, and to upload some information from client to the site.
завантаження даних з цнього або ж для відправки певної інформації на сервер.

requires a lot of work from the server hosting the site.
потребує від сервера, на якому розміщується сайт, багато роботи.

manage messages without removing them from the server.
керувати ними, не видаляючи їх із сервера.

Timeout- PowerArchiver will return an error if it does not get a response from the server within entered amount of time.
Час”- PowerArchiver повідомить про помилку, якщо не отримає відповіді від сервера за вказаний проміжок часу.

Could not fetch user's info out of the result from the server, not a map.
Не вдалося отримати інформації про користувача з результатів, надісланих сервером, не отримано карти.

Could not fetch blogs out of the result from the server, not a list.
Не вдалося отримати журнали у мережі з результатів, надісланих сервером, не отримано списку.

Could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list.
Не вдалося отримати списку повідомлено з результатів, надісланих сервером, не отримано списку.

remove them from the server as well as upload media files to the server.
вилучати дописи з сервера, а також вивантажувати на сервер файли. Крім того, ви можете створювати

Will delete the message from the server and does not download it. Once you deleted a message from the server, there is no way you can undo this.
Вилучити повідомлення з сервера і не звантажувати його. Після вилучення повідомлення з сервера, ви не зможете його відновити. Будьте обережні,

the other to copy from the server.
і інші діти на одному сервері.

files have been deleted from the server, or they are available for download,
файли були видалені з сервера або вони доступні для завантаження,

Konversation; also displays a message in all the channels whenever a user in your Watched Nicknames list connects or disconnects from the server. The message looks like this.
Крім того,& konversation; показує повідомлення для всіх каналів про приєднання або розірваннязв' язку з сервером всіх користувачів з вашого списку Псевдоніми зі спостереженням. Це повідомлення виглядає десь так.

forwarding a port from the server back into the enterprise intranet to their work machine
пересилання порту з сервера назад до корпоративної інтрамережі на їх робочий комп'ютер

files) from the server to your visitor's browser.
файли з сервера в браузери ваших відвідувачів.

which may then be sent back to the server each time the browser requests a page from the server.
які потім можуть бути відправлені на сервер кожного разу, коли браузер запитує сторінку з сервера.

files) from the server to your visitors' browsers.
файли з сервера в браузери ваших відвідувачів.