GENETIC MEMORY in Ukrainian translation

• генетичну пам'ять
• генетичною пам'яттю
• генетична пам'ять
• генетичної пам'яті
• генетичній пам'яті

Examples of using Genetic memory in English and their translations into Ukrainian

The phenomenon of social and genetic memory, and positive, a factor which encourages Ukrainian
Феномен соціальної та генетичної пам'яті, причому позитивної, є фактором,

That genetic memory will always return us to a good fire in the furnace of a family home,
Та генетична пам'ять завжди повертатиме нас до доброго вогню в печі родинної хати біля якого народжувались

modern people have genetic memory, the memory of several generations.
сучасні люди володіють генетичною пам'яттю, пам'яттю декількох поколінь.

Thanks to genetic memory, I strived and strive to repeat what my predecessors used to do in spite of all persecutions and tortures.
Завдяки своїй генетичній пам'яті я прагнула і прагну повторювати те, що, незважаючи ні на які гоніння, переслідування і тортури, робили мої пращури.

The High Council of Justice will be able to operate successfully only when the HCJ staff structure will be stable when it retains it genetic memory,” he said.
Вища рада правосуддя зможе успішно працювати лише тоді, коли структура апарату ВРП буде сталою, коли в ньому зберігатиметься генетична пам'ять,- сказав він.

Could this have been caused by anything other than ancestral genetic memory and Ukrainian roots?
Від чого все це, як не від родової генетичної пам'яті, українських коренів?

Moreover, the check must be performed even for such a parameter as“genetic memory”.
Причому перевірку потрібно провести навіть на такий параметр як“генетична пам'ять“.

Or perhaps the problem partner is attached to it on its genetic memory of a past life.
Або ймовірно проблемний партнер прикріплюється до нього сам по генетичній пам'яті минулого життя.

its fragments are inscribed in the genetic memory and impact on society
її фрагменти закарбовані у генетичній пам'яті та впливають на соціум

Therefore, the state of weightlessness is known to them and“recorded” in genetic memory.
Тому стан невагомості їй відомий та"записаний" в генетичній пам'яті.

However, it remains a mystery why in this case does not work genetic memory?
Щоправда, залишається загадкою, чому в цьому випадку не спрацьовує генна пам'ять?

We are not the ones who carry this collective genetic memory on, but we are in a better position to interpret
Ми не ті, хто несе цю колективну генетичну пам'ять, але ми знаходимося в кращому становищі, щоб інтерпретувати і вести з нею переговори,

It came down into the genetic memory, deformed national consciousness,
Це входило в генетичну пам'ять, деформувало національну свідомість,

it is quite possible that this is directly linked to the genetic memory of generations, which dominates your soul.
відчуваєте себе по-справжньому вдома, то цілком можливо, що це напряму пов'язано з генетичною пам'яттю поколінь, яка тяжіє над вашою душею.

carrying through the ages genetic memory.
несуть крізь століття генетичну пам'ять.

In an exclusive interview with QHA she told that the Crimean Tatar people have a very strong genetic memory, and people know very well what the Russian Empire did to the Crimean Tatars, as well as the Soviet Union and the Russian Federation.
За її словами, у кримськотатарського народу дуже сильна генетична пам'ять, і як з кримськими татарами вчинила Російська імперія, Радянський Союз і Росія люди знають дуже добре.

in the language of modern science fiction genetic memory) author came across some memories related to Germany during the war.
на мові сучасної наукової фантастики генетичної пам'яті) автор натрапив на деякі спогади відносяться до Німеччини часів війни.

only then it will live through generations and genetic memory of descendants.
на Любові, лише тоді вона залишиться у поколіннях та генетичній пам'яті нащадків.

According to one theory, the dreams of children- it is their genetic memory, which is viewed as in a movie theater and can keep your brain the necessary information, as well as develops feelings and thinking.
Найбільш цікава теорія припускає, що сни у дітей являють собою генну пам'ять, яка проглядається як у кінотеатрі і забезпечує завантаження мозку необхідною інформацією, а також розвиває почуття і мислення.

technology are a third kind of memory(in addition to the genetic memory contained in DNA
технології являють собою третій вид пам'яті(на додаток до генетичної пам'яті, що міститься в ДНК,