GLUCK in Ukrainian translation

• глюк
• глюка

Examples of using Gluck in English and their translations into Ukrainian

acquired in the creative work of Gluck the quality of an authentic musical tragedy,
знайшла у творчості Глюка якості справжньої музичної трагедії,

A more objective view of the gestation of Les Danaïdes, and of the relationship between Gluck and Salieri, is that of Joseph Martin Kraus, a young composer who encountered Gluck in Vienna in the winter
Більш об'єктивний розповідь про виникнення"Данаїдині" і відносинах між Глюком і Сальєрі належить молодому композитору Йозефу Мартіну Краузе, який зустрічався з Глюком у Відні взимку

written by Patrick Burleigh and Gluck.
написаний Патріком Берлі та Глюком.

the impressive state inherited after the death of her father allowed Gluck to be engaged in creative work without thinking about material well-being.
супроводжувала його у всіх гастрольних поїздках, а успадкований після смерті її батька значний стан дозволив Глюку займатися творчістю не замислюючись про матеріальний добробут.

This year, he arrived in San Remo with a song about the fate of simple Milan guy-"The guy on the street Gluck"('Il ragazzo della via Gluck').
Цього року він приїжджає в Сан-Ремо з піснею автобіографічної про долю простого міланського хлопця-"Хлопець з вулиці Глюк"("Il ragazzo della via Gluck").

Gluck was happy among people,
Глюк був щасливим серед людей,

Gluck receives numerous orders from the theaters of Venice,
Глюк одержує численні замовлення з театрів Венеції,

In spite of the repeated reactions against bel canto(or its abuses, such as display for its own sake; Gluck, Wagner) and the frequent exaggeration of its virtuoso element(coloratura),
Незважаючи на неодноразові реакції проти бельканто(або його зловживання, такі як у Глюка, Вагнера) та часте перебільшення віртуозного елемента(колоратури),

logical inferences in favor of that Zenobia Gluck, a Syrian by birth,
логічні висновки на користь того, що Зеноб Глак, сирієць за походженням,

Since Gluck will probably not be in a state to go to Paris himself,
Оскільки сам Глюк, швидше за все, не зможе приїхати в Париж, я прошу вас, люб'язний граф,

Griffin Gluck, Luke Eisner,
Гріффін Глюк, Люк Ейснер,

Christoph Willibald Gluck.
Крістоф Віллібальд Глюк.

What I tell? When great Gluck.
Що кажу? Коли великий Глюк.

Gabriel Gluck lived in accord with reality.
Гаврило Глюк жив у злагоді з реальністю.

Gluck, a Yale Law School professor.
Глюк, професор юридичної школи в Єлі.

How did Gabriel Gluck paint“Loggers”?
Як Гаврило Глюк малював«Лісорубів»?

Continuing to compose opera-seria, Gluck also turns to the new genres.
Продовжуючи писати опери-seria, Глюк звертається і до нових жанрів.

Gluck, thus it was the very works presented in the"Impasto" gallery.
Глюк переважали натюрморти- саме їх і презентували у галереї«Імпасто».

Gluck did not like to recall the story of the presentation of the award in Brussels.
Глюк не любив згадувати історію про вручення нагороди, отриманої в Брюсселі.

In Uzhhorod, Gabriel Gluck lived in the very town centre,
В Ужгороді Гаврило Глюк жив у самісінькому центрі міста,