GORA in Ukrainian translation

• гора
• горі

Examples of using Gora in English and their translations into Ukrainian

Since ancient times the famous area in the north of Vysokyi Zamok under the Knyazha Gora with its ideal location has been attracted by Lviv people.
Здавна відома місцевість на півночі від Високого Замку під Княжою Горою приваблювала львів'ян своїм ідеальним розташуванням.

buy flowers in the Gora without leaving your home
купити квіти в Гору, не виходячи з дому

Most of the Gorani live in Gora, whilst most Albanians live in Opoja and are majority population of whole municipality.[3][5].
Більшість горанців живуть у Горі, тоді як більшість албанців проживає в Опої і є більшістю населення всього муніципалітету.[1][2].

Homily delivered at Jasna Gora(26 August 1961).
виголошена на Ясній Горі(Ченстохова, Польща, 26 серпня 1961).

Local authorities decided to transform an undeveloped piece of land in the center of Gora Pulawska into recreational space and meeting point for the village residents.
Місцева влада вирішила перетворити нерозвинену ділянку землі у центрі Gora Pulawska в рекреаційну зону з місцем зустрічей для жителів міста.

When you arrive Gora Station, please call us directly so that we can arrange free shuttle
Коли ви прибудете на станцію Гора, зателефонуйте нам безпосередньо, щоб ми могли організувати безкоштовний трансфер

only 15 km south of Jelenia Gora.
метрів вище рівня моря, і всього лише 15 км на південь від Єленої Гури.

PIP IVAN(Ivan Priest). Supporters of the name version Chorna Gora advance their reasons for the choice according to a legend,
ПІП ІВАН Прихильники варіанту назви Чорна Гора аргументують свій вибір тим, що, за легендою,

The best option to get them without tedious trips around the city is flower delivery Gora- a small town,
Кращим варіантом отримати їх без утомливих поїздок по місту є доставка квітів Гора- невелике місто,

The only place where we sent our beer was European Beer Star in Germany(the sour“Zamkova Gora” and the classical Hefeweizen“Citadel”), but we didn't win anything.
Єдине, куди ми відправили пиво, це European Beer Star у Німеччину(кислу«Замкову Гору» і класичний хефевайцен«Цитадель»), але нічого не виграли.

of the Ob River, there is an archaeological monument Barsova Gora(60 sites of ancient settlements,
на правому березі Обі знаходиться археологічний пам'ятник Барсова Гора(60 городищ, 3000 жител, могильники, святилища

municipal centre for both the Gora and Opoja regions of Dragash municipality.[1]
муніципальним центром для регіонів Гора та Опоя, об'єднаних у муніципалітет Драґаш.[1]

The Gora municipality and Opoja region(attached to Prizren municipality) remained separated during the Milošević period.[1][4] During the Kosovo war(1999), Albanians from Opoja fled to neighbouring Albania in cars, trucks and tractors along with others on foot that following the conflict returned home.[3] After the war, the Gorani-majority Gora municipality was merged with the Albanian inhabited Opoja region to form the municipality of Dragash by the United Nations Mission(UNMIK) and the new administrative unit has an Albanian majority.[3][6][5].
Муніципалітет Гора та область Опоя(що була у складі громади Призрен) залишалися відокремленими в період правління Мілошевича.[1][2] Під час війни в Косові(1999) албанські біженці з Опої втікали до сусідньої Албанії на машинах, вантажівках та тракторах, а також пішки. Після конфлікту вони повернулися додому.[3] Після війни муніципалітет Гора з горанською більшістю був об'єднаний з населеним албанцями регіоном Опоя Місією ООН(UNMIK). Нова адміністративна одиниця має албанську більшість.[1][4][3].

GORA ROYAL Highlifts with Fiber Bond technology offers a new quality standard for a clarifying product with a minimum likelihood of hair damage.
GORA ROYAL Highlifts з технологією Fibre Bond пропонує новий стандарт якості осветляющего продукту з мінімальною ймовірністю пошкодження волосся.

The Jasna Gora.
Ясна гора.

Flowers delivery Gora.
Доставка квітів Гора.

Uchilishtna Gora Reserve.
Заповідника Шкільна гора.

Appartments 1 Vedmezha gora.
Апартаменти 1 Ведмежа гора.

The Park Zamkova Gora.
Парк Замкова Гора.

The Vesela Gora.
Весела Гора стаціонарному.