Examples of using Gutenberg in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
books from Project Gutenberg, titles from the Million Books Project, and books for children.
Born Johannes Gensfleisch zur Laden,[11] Johannes Gutenberg is widely considered the most influential person within the German Renaissance.
Йоганнес Генсфлейш зур Ладен[1] Йоганнес Гутенберг вважається найвпливовішою особою німецького Відродження.books from Project Gutenberg, titles from the Million Books Project, and books for kids.
книги із проекта Гутенберг, а також книги для дітей.In the 15th century, Johannes von Gutenberg invented modern book printing in Mainz,
У 15 столітті в Майнці Йоганнес фон Ґутенберґ винайшов сучасний книгодрук, зробивши Франкфуртський книжковийResearchers from the University of Leipzig and Johannes Gutenberg University of Mainz(both in Germany)
Дослідники з Університету Лейпцига та Університету Йоханнеса Гутенберга в Майнці(обидва в Німеччині)A copy of the Gutenberg Bible was sold in 1987 for a record at the time the amount of 4.9 million dollars.
Копія Біблії Гутенберга була продана в 1987 році за рекордну на той час суму в 4. 9 млн. доларів.In this respect, there appeared a joke that Johannes Gutenberg was the official inventor of the printing press
У зв'язку з цим жартували, що Йоганн Гуттенберг був офіційним винахідником друкарського верстатаTraditional date for the publication of the Gutenberg Bible, the first Western book printed with movable type.
Традиційна дата видання Біблії Гутенберга, першої західної книги, надрукованої рухомим типом.At present time, there are more than 7 million books including Gutenberg Bible, Darvin's letters,
Нині збори бібліотеки налічують понад 7 мільйонів екземплярів, включаючи Біблію Гутенберга, листи Дарвіна,the journal Nature Communication, and its website a summary of results Johannes Gutenberg University in Mainz.
її короткий зміст наводить сайт університету Йоганна Гутенберга в Майнці.cohesive concept deservedly rewarded the genius of Tim Berners-Lee with the credit for the greatest human breakthrough since Gutenberg.
згуртованою концепції заслужено винагороджені геній Тім Бернерс-Лі з кредиту для найбільший людський прорив з Гутенберга.none were motivated by money(as for Gutenberg, we know too little to judge).
жоден не був мотивований грошима(як і для Гутенберга, ми знаємо дуже мало, щоб судити).television had been introduced only a few years after Gutenberg invented the modern printing press,
коли б телевізор прийшов у життя людей лише через декілька років після того, як Гутенберг винайшов друкувальний верстат-Johann Gutenberg creates book printing,
Йоганн Гутенберг створює книгодрукування,Nowadays- and after lots of drama shortly following its initial public release(more on this later)- WordPress' new editor has its own name:“Gutenberg”(pictured above).
Сьогодні- після багатьох драм, які ставалися невдовзі після його початкового релізу(більш детально про це далі)- новий редактор від WordPress отримав свою власну назву:«Gutenberg»(на зображенні вище).The Gutenberg Galaxy(1962)- In this book, McLuhan Writes about
Галактика Ґутенберґа(1962)- в цій книзі Маклюен пише про технології,you can also check out platforms such as Project Gutenberg, a place with free public domain ebooks.
ви також можете ознайомитися з платформами, такими як проект Gutenberg, місце з безкоштовними електронними книгами у вільному доступі.Perhaps Project Sourceberg can mainly work as an interface for easily linking from Wikipedia to a Project Gutenberg file, and as an interface for people to easily submit new work to PG.
Можливо, Project Sourceberg може в основному працювати як інтерфейс для легкого зв'язку Вікіпедії з файлом Проєкту Гутенберг, і як інтерфейс для людей, які можуть легко відправити нову роботу в ПГ».In 2003 he received the Gutenberg Award of the City of Leipzig for his contribution to the book arts,
У 2003 році він отримав Гютенберзьку премію міста Лейпцига за внесок у книжкове мистецтво,or the Gutenberg Bible, or the Library of Alexandria.
із найбільших досягнень людства, як перша людина на Місяці, Біблія Ґутенберґа, або Александрійська бібліотека.
