Examples of using He has managed in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asprey assures readers that he has managed to unite the most efficient brain upgrade techniques in one book
Еспрі запевняє, що він зумів об'єднати в одному виданні найефективніші методи апгрейду мозку, а якщо слідувати його інструкціям,A meat plant worker who asked to remain anonymous told the Guardian that although he has managed to avoid injury himself,
Співробітник м'ясокомбінату, який захотів залишитися анонімним, розповів The Guardian, що, хоча йому вдалося уникнути травми, більшість його друзівYanukovych will become a legend for generations to come, because even in the next hundred years it is hardly likely anyone will be able to repeat what he has managed to do in his life.
Янукович стане легендою для майбутніх поколінь, тому що в найближчі сто років навряд чи комусь вдасться повторити те, що він зумів зробити у своєму житті.right in our picture) narrowly won the presidential election, he has managed to form a coalition in parliament
not heeding her advice to be grateful for the things he has managed to achieve.
за нехтування нею та не прислухання до її поради бути вдячним за все, чого він зміг досягнути.
He has managed to survive, but he is sickened by the alleged effort of Hitler to annihilate every Jew in German occupied Europe,
Йому вдається вижити, але At not quite 40 he has managed to make a career in the tax service
During these years he has managed to bring into life dozens of projects of residential buildings
Протягом цих років йому вдалося втілити десятки проектів житлових будинківwhere he has managed to win universal respect
де він зумів заслужити загальну повагуDue to the high authority of Sergey Vladimirovich Dyadechko in the basketball world, he has managed to invite to lead this ambitious project talented Serbian specialist,
Завдяки високому авторитету в баскетбольному світі, Сергій Володимирович Дядечко зумів запросити керувати цим масштабним проектом талановитого сербського фахівця,for libertarianism in particular," adding"he has managed to transcend the famous is/ought,
для лібертаріанства зокрема», додавши«йому вдалося перевершити поділи на те,However, he had managed to escape arrest.
Проте йому вдалося уникнути арешту.He had managed to make a real revolution in Ukrainian television for 15 years.
Він зумів за 15 років зробити справжній переворот в українському телебаченні.He had managed to get out of the river.
З річки йому вдалося вибратися.He had managed to fly to the North Pole
Він зміг побувати на Південному полюсіHe had managed or owned several companies.
Він був співвласником або власником багатьох компаній.How he had managed that feat.
The Briton said he could not believe that he had managed to photograph this rare species of leopard,
Британець сказав, що не може повірити в те, що йому вдалося сфотографувати цей рідкісний вид леопарда,By December 21, he had managed to free almost all of the Aegean islands, including Chios.
До 21 грудня йому вдалося звільнити майже всі острови Егейського моря, включаючи острів Хіос.Before Stas was captured by the DPR militants, he had managed to write 106 columns for the magazine.
Перш ніж Стаса ув'язнили бойовики«ДНР», він устиг написати для журналу 106 колонок.
