HEARST in Ukrainian translation

• герст
• херст
• hearst
• герста
• херста
• херстом
• герстом
• герсту

Examples of using Hearst in English and their translations into Ukrainian

Marie Claire US edition was started by the Hearst Corporation, based in New York City, in 1994.
Видання Marie Claire в США було розпочате компанією Hearst Corporation●, заснованої в Нью-Йорку у 1994 році.

In the early 1890s, Hearst began building a mansion on the hills overlooking Pleasanton,
На початку 1890-х років Герст почав будувати будинок на пагорбах з видом на Плезантон,

Unable to service its existing debts, Hearst Corporation faced a court-mandated reorganization in 1937.
Не маючи можливості обслуговувати свої існуючі борги, Hearst Corporation зіткнулася з реорганізацією, санкціонованою судом в 1937 році.

From left to right: Hearst, Robert Vignola
Зліва направо: Герст, Роберт Віньйола

The Hearst papers- like most major chains- had supported the Republican Alf Landon that year.
Газети Герста- як і більшість великих ЗМІ- підтримували республіканця Альфа Лендона на цих виборах.

in collaboration with Hearst Metro tone, found what to do with the newsreels discarded weekly by their companies.
у співпраці із Hearst Metro tone придумав, що можна було б зробити із кінохроніками, які щотижня відсортовуються компаніями як непридатні до показу.

The Hearst Corporation is one of the largest enterprises in the world,
Корпорація Херста одна із найбільших підприємств у світі, об'єднуючи понад сто компаній,

charging that Hearst papers accepted payments from abroad to slant the news.
звинувативши в тому, що газетти Герста приймали платежі з-за кордону, щоб спотворювати новини.

Also has a longstanding partnership with Hearst Corporation, which owns additional TV stations,
Партнерство з корпорацією Hearst, яка володіє додатковими телевізійними каналами, газетами, журналами

Hearst built 34 green
Герст побудував 34 зелених

deliberately provoked by Hearst in 1898, became a good example of the power of his media empire.
навмисно спровокована Херстом в 1898 році, стала наочним прикладом могутності його медіаімперії.

no money to make any new films, he agreed to take a trip on board the yacht of famous newspaper tycoon William Randolph Hearst.
не маючи грошей на створення нових фільмів, він погодився відправитися в подорож на яхті відомого газетного магната Вільяма Рендольфа Херста.

The novel Goliath(2011) by Scott Westerfeld depicts Hearst in World War I.
Роман Голіаф(2011) Скотта Вестерфельда зображує Герста в період Першої світової війни.

Spectacular opening Hearst Tower struck spectators incredible performance trapeze artists under the dome of a six-story atrium.
Видовищне відкриття Hearst Tower вразило глядачів неймовірним виступом повітряних гімнастів під куполом шестиповерхового атріуму.

Millicent separated from Hearst in the mid-1920s after tiring of his longtime affair with Davies,
Міллісент же розійшлась з Герстом в середині 1920-х років після виснажливого його давній роман з Девісом,

The newspapers in America, which Hearst controlled, did not report the apparent murder at all.
Американські газети, контрольовані Херстом, взагалі не повідомляли про явне вбивство.

a newspaper tycoon loosely based on William Randolph Hearst and his quest for fortune and power.
чий образ базується на історії Вільяма Рендольфа Херста та його пошуках удачі та влади.

The US edition was started by the Hearst Corporation, based in New York, in 1994.
Видання Marie Claire в США було розпочате компанією Hearst Corporation●, заснованої в Нью-Йорку у 1994 році.

his wife suddenly set off on a long trip after meeting with Hearst.
його дружина несподівано вирушила в довгу подорож після зустрічі з Херстом.

telegraphed William Randolph Hearst that"There will be no war.
телеграфував Вільяму Рендольфу Герсту«… Не буде ніякої війни.