HELP MENU in Ukrainian translation

• меню довідка
• меню допомоги
• довідкове меню
• меню help
• меню довідки

Examples of using Help menu in English and their translations into Ukrainian

A light touch might open a help menu, for example, whereas a more firm touch would activate the e-call system.
Наприклад, легкий дотик може відкрити меню довідки, тоді як більш чіткий дотик активує систему електронних викликів.

Help menu- Pressing the F1 key or accessing the help menu from the File menu should have the option to check for updates.
Меню довідки- натискання клавіші F1 або доступ до меню довідки з меню«Файл» повинно надавати можливість перевіряти наявність апдейта.

so look at your browser's Help menu to learn the correct way to modify your cookies.
так що дивіться в Help меню вашого браузера, щоб дізнатися правильний спосіб змінити куки.

The entries in this menu have the same meaning as the entries in the main window's help menu.
Пункти цього меню мають те саме призначення, що і пункти меню довідки головного вікна програми.

so look at your browser's Help menu to learn the correct way to modify your cookies.
так що зверніться в меню Допомога свого браузера, щоб дізнатися правильний спосіб зміни налаштувань Cookies.

If you want to know how to do this please look at the help menu on your browser.
Якщо ви хочете знати, як це зробити, будь ласка, подивіться меню довідки в вашому браузері.

Quantaplus; contains a standard& kde; Help menu with the addition of these items.
У& quantaplus; передбачено стандартні пункти меню Довідка& kde; з додаванням таких пунктів:.

The Help menu contains access to the& kgoldrunner; Handbook(this document), About& kgoldrunner;
За допомогою меню Довідка ви зможете отримати доступ до підручника з« Золотошукача»(цього документа),

Kappname; has a default& kde; Help menu as described below, with one addition.
У& kappname; є всі типові для& kde; пункти у меню Довідка, які описано нижче, окрім одного додаткового пункту:.

which are integrated into the help menu.
які буде внесено в меню Довідка.

you should visit your browser's help menu for more information.
для отримання додаткової інформації відвідайте меню довідки веб-переглядача.

choose Configure button to configure this User help menu. You can add,
натисніть кнопку Налаштувати, щоб налаштувати пункт меню Довідка користувача. Ви зможете додавати,

You may get to this demo at a later time from the Help menu. Alternatively you may start making you own database of images,
Ви можете викликати цю демонстрацію пізніше з меню Довідка. Якщо вам це не потрібно, ви можете розпочати зі створення власної бази даних зображень,

You can also find a Help menu as well as a Configure icon which provides you a dialog with alternate view settings.
там ви побачите меню Довідка, а також піктограму Налаштувати, за допомогою якої можна відкрити діалогове вікно, призначене для зміни параметрів перегляду.

be found in the About& kile; dialog from the Help menu.
це діалогове вікно відкривається відповідним пунктом з меню Довідка.

in addition to some common functions like the help menu which are shown for all components,
окрім деяких типовий функцій на зразок меню довідки, які буде показано для всіх компонентів,

In the HELP menu, links to the program's website
В меню ДОПОМОГА посилання на сайт програми

Contains the following standard& kde; Help Menu items.
Містить такі, типові для& kde;, пункти меню« Довідка».

You can use this to completely disable the help menu.
За допомогою цього пункту ви можете повністю вимкнути меню« Довідка».

Recording answering machine- an important component of the entire help menu.
Запис автовідповідача- важлива складова роботи всього довідкового меню.