Examples of using Hendrix in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the most influential guitarist of XX-th century was Jimi Hendrix(Jimi Hendrix). .
Led Zeppelin, the Who and Jimi Hendrix were the greatest influences on him.
і Джимі Хендрікс справили на нього найбільший вплив.His parents played a lot of Jimi Hendrix and Santana while his friends where listening to Kiss and Aerosmith.
Коли він був дитиною, його батьки слухали Jimi Hendrix і Santana, в той час як його друзі слухали Kiss і Aerosmith.In the song“Purple Haze”, Hendrix has a line“Excuse me while I kiss the sky.”.
У пісні Джиммі Хендрікса«Purple Haze» є рядок:«Excuse me while I kiss the sky»(«Пробач мене, коли я цілу небеса»).Because of delays, Hendrix did not take to the stage until 9 a. m.
Через постійні затримки Хенрікс піднявся на сцену лише о 9 ранку замість опівночі.While Hendrix said it's possible to generate such energy using technology that we have available today,
Хоча Хендрікс каже, що цілком можливо виробляти всю цю енергію із застосуванням сучасних технологій, вона відзначає,For years, Dannemann publicly claimed that Hendrix was alive when placed in the back of the ambulance; however,
Кілька років потому Данеман стверджувала, що Хендрікс був ще живий, коли його переносили в машину швидкої допомоги,time were the Who, the Beatles, Jimi Hendrix, David Bowie,
його улюбленим музикантами в той час були The Who, The Beatles, Джимі Гендрікс, Девід Бові,where Jimmy Hendrix lived for many years,
в якому багато років жив Джиммі Хендрікс, де чайкиa day in which writers who disagreed with Hendrix could release their stories online en masse.
в який письменники, які не погодилися з Хендріксом, могли масово опублікувати свої твори онлайн.Jimi Hendrix, David Bowie, and Led Zeppelin.
Джимі Хендрікс, Девід Боуї, і"лед Зеппелін".Autographs Hendrix are much more expensive,
Автографи Хендрікса коштують істотно дорожче,With the double album Wheels of Fire, Cream topped the American charts in 1968, establishing themselves alongside the Beatles and Hendrix as one of the biggest rock acts in the world.
З подвійним альбомом"Wheels of fire""Cream" очолили американські чарти в 1968 році, поставивши себе на рівень поруч з"Beatles" і Хендріксом.also look into alternative energy possibilities," said Hendrix, a staff scientist at the non-profit Planetary Science Institute.
варіанти з альтернативною енергією», говорить Енн Хендрікс, вчений некомерційного Інституту планетарних наук.In interviews given at the time of the film's release, Etchingham described Hendrix as a gentle man,
В інтерв'ю Етчінгем описав Гендрікса як добру людину,Jimmy Hendrix and Jim Morrison.
Джиммі Хендрікса та Джима Моррісона.May listed Jimi Hendrix, Jeff Beck
Мей перерахував Джимі Хендрікса, Джеффа Бекаlater a refuge for musicians including Jimi Hendrix and Cat Stevens who flocked here in the Sixties.
воно стало притулком для піратів, а потім і для музикантів, включно з Джимі Гендріксом і Кетом Стівенсом, які юрмилися тут в 60-і.The Jimi Hendrix Experience began to record their version of Dylan's"All Along the Watchtower" on January 21, 1968, at Olympic Studios in London.[18] According to engineer Andy Johns, Jimi Hendrix had been given a tape of Dylan's recording by publicist Michael Goldstein, who worked for Dylan's manager Albert Grossman.
Джимі Хендрікс досвід почав записувати свою версії пісні Ділана"All Along the Watchtower" 21 січня 1968 року в Олімпійських студіях в Лондоні.[18] За словами інженера Енді Джонса, Джимі Хендрікс отримав плівку з записом Ділана від публіциста Майкла Голдстейна, який працював на менеджера Ділана Елберта Гроссмана.due to the fact that it was conveyed to the listener by outstanding guitarist Jimmy Hendrix,“hard rock” has since assumed to be performed by virtuoso instrumentalists,
в закінченому вигляді його доніс до слухача видатний гітарист Джиммі Хендрікс, хард-рок з тих пір припускає виконання віртуозними інструменталістами, що пішло тільки на користь
