HOURS BEFORE THE START in Ukrainian translation

• за години до початку
• за годин до початку

Examples of using Hours before the start in English and their translations into Ukrainian

More than half of the businessmen with high incomes observed by Tom Corley woke up at least 3 hours before the start of their working day,
Більше половини бізнесменів з високим рівнем достатку, за якими спостерігав Томас Корлі, прокидаються мінімум за 3 години до початку робочого дня,

Despite all the efforts made by the skeyes management, six hours before the start of the national strike, the company does not have sufficient insight into the staffing levels during the industrial action that will start tonight.
Попри всі зусилля керівництва Skeyes, компанія не має достатньої інформації про кадрову ситуацію під час національного страйку за шість годин до початку акції, яка розпочнеться сьогодні ввечері.

ТМ іMASTER(4 hours before the start of work);
чи«iMaster»(за 4 години до початку робіт).

If you cancel your booking within 48 hours before the start of the rental, you will have to pay a fine, which is the equivalent of
При скасуванні Бронювання протягом 48 годин до початку оренди з Вас буде стягнуто штраф у розмірі вартості 3-денної оренди

Reservations canceled within 48 hours before the start of the rental will be charged a fee equal to 3 days rental
При скасуванні Бронювання протягом 48 годин до початку оренди з Вас буде стягнуто штраф у розмірі вартості 3-денної оренди

Seven hours before the start of the company that owns the rocket said the postponement of the launch for 24 hours due to the fact that the cable ground equipment was not working properly during pre-flight checks.
Однак за сім годин до старту компанія-власник ракети повідомила про перенесення старту на 24 години через те, що кабель наземного обладнання не працював належним чином в ході передстартових перевірок.

Less than 36 hours before the start, the Mauritanian and Mali stages were cancelled after the Hungarian Foreign Ministry warned the Polgars of potential terror threats in Mauritania.
Менше, ніж за 36 годин до початку, етапи ралі в Мавританії і Малі були скасовані, після того, як Міністерство Закордонних Справ Угорщини попередило Полгарів про потенційні терористичні загрози в Мавританії.

even 3-4 hours before the start.
або навіть за 3-4 години до старту.

etc.) for 2-2.5 hours before the start of classes.
за 2-2, 5 години до початку занять.

the company does not have sufficient information on the staffing situation during a national strike for six hours before the start of the campaign, which will begin tonight.
компанія не має достатньої інформації про кадрову ситуацію під час національного страйку за шість годин до початку акції, яка розпочнеться сьогодні ввечері.

Viber at least 12 hours before the start of the Lesson and receive confirmation of the suspension of the learning process from the school administration.
телефону(дзвінок або смс), Skype або Viber не менше, ніж за 12 годин до початку Заняття і отримати підтвердження про призупинення процесу навчання від адміністрації школи.

because on the eve of July 17, the concert of the band in Minsk was cancelled several hours before the start because of the hospitalization of vocalist Dave Gahan- he was taken to a local hospital with a sharp intestinal disorder.
на передодні 17 липня концерт групи в Мінську був скасований за кілька годин до початку через госпіталізацію вокаліста Дейва Гаана- його доставили в місцеву лікарню з гострим кишковим розладом.

Half an hour before the start, a small press conference was scheduled,
За півгодини до старту була запланована невелика прес-конференція,

An hour before the start of the event near the concert hall brought together young people of a sports Constitution
За годину до початку заходу біля концертного залу зібралися молоді люди спортивної статури

We advise you to come an hour before the start, in order to have time to change clothes and leave things in the luggage compartment.
Радимо вам приходити за годину до початку, щоб встигнути переодягнутися та залишити речі у камері схову.

People stared gathering at St. Sophia square an hour before the start of the service- dressed in national clothes,
Ще за годину до початку заходів на Софійській площі збирались люди- з національними прапорами, портретами Івана Мазепи,

An hour before the start of the class you will receive an email with a link to access the course.
За годину до початку уроку ви отримаєте електронного листа з посиланням для доступу до курсу.

Doors of the Auditorium of the Palace"Ukraine" open one hour before the start of an Event, the entrance to the Auditorium is being opened 15 minutes before the start of an Event.
Двері Глядацької зали Палацу«Україна» відкриваються за годину до початку Заходу, вхід до Глядацької зали відкривається за 15 хвилин до початку Заходу.

Sandy(24 hours before the start of work);
Піщана»(за 24 години до початку робіт);

You should not drink alcohol in the 12 hours before the start of the shift.
Що не можна вживати алкоголь за 12 годин до початку екскурсії.