I WRITE THIS in Ukrainian translation

• я пишу це
• я написав цього

Examples of using I write this in English and their translations into Ukrainian

Yet I can see him as I write this.
Я не зміг побачити його, так як я написав це.

Tears are falling as I write this.
Бомби падають, поки ми це пишемо.

I write this with a smile, because the whole team is very friendly and sincere.
Я пишу це з посмішкою, тому, що весь колектив дуже привітний і душевний.

At the time I write this, there is great amount of discussion because Facebook changed the React license to BSD+Patents.
У той час, коли я пишу це, є велика кількість обговорень, оскільки Facebook змінив ліцензію React на BSD+ Patents.

I write this as I'm watching the Opening Ceremonies of the Paralympic games in Vancouver.
Я пишу це, як я дивлюся на церемонії відкриття Паралімпійських ігор у Ванкувері.

up to 93 lei now at the time I write this message….
починаючи з ціни 22 леїв і аж до 93 леїв зараз, коли я пишу це повідомлення….

My husband has no idea about either the content or the fact that I write this.
Мій чоловік не має поняття ні про зміст або на те, що я пишу це.

I write this letter based upon four years as a prosecutor in drugs for the Federal Department of Justice
Я пишу цей лист, базуючись на чотирьох роках роботи прокурором федерального міністерства юстиції у справах,

The identity of the blogger is still unknown at the moment I write this(October 10, late morning).
Особа блогера є досі невідомою(на момент написання цього матеріалу, тобто 10 жовтня, зранку).

As I write this letter, my daughter has opened the CD I made for her with the recovered pictures.
Як я пишу цей лист, моя дочка відкрила CD, який я зробив для неї з відновлених фотографій.

I am crying as I write this because I still can't believe he is gone.
Як же важко це писати, бо я досі не вірю, що він пішов.

I am crying as I write this because I still can't believe he is gone.
Якже важко це писати, бо я досі не вірю, що він пішов.

So I write this as a plea to all women,
Тому я пишу це, благаючи всіх жінок,

PS: the time I write this post, the post which happened just before fully confirms what I have to say need to add readability us academic research….
PS: час, коли я пишу це повідомлення, це повідомлення, яке минуло напередодні, ретельно підтверджує те, що я тільки що сказав: потребу в читанні додавати академічні дослідження….

As I write this I am experiencing the consequence of living,
Як я пишу це, я відчуваю наслідок життя, мої дії в

Poor load allocation to DNOs(this is based on a percentage of total energy generation in the country. As I write this, the distribution companies are even receiving less of the assigned percentage);
Неправильного розподілу навантаження двох DNO(це засноване на відсотку від загального обсягу виробленої електроенергії в країні. Як я пишу це, розподільні компанії навіть отримувати менше встановленого відсотка);

when I write this, after numerous job rejections due to lack of experience
коли я це пишу, після численних відмовлень від роботи через відсутність досвіду

So as I write this article I wonder if fifty years from now someone will be writing an article about new words accepted by the RAE
Оскільки я пишу цю статтю, то мені цікаво: а раптом через п'ятдесят років хтось буде писати статтю про нові слова, прийняті RAE, і вони створять текстові повідомлення,

I write this by the order of God,
Пишу це з Божого наказу,

So, I write this article hoping that by demonstrating the logical weaknesses of anti-Mormon arguments,
Тож я пишу цю статтю з надією, що завдяки демонстрації логічної недосконалості анти-мормонських аргументів,