IDEOLOGIST in Ukrainian translation

• ідеолог
• ідеолога
• ідеологом
• ідеологу

Examples of using Ideologist in English and their translations into Ukrainian

Kostiantyn Kozhemyaka, founder of HUSS publishing and Ideologist of the Chernozem creative economy portal,
Костянтин Кожемяка, засновник типографії HUSS, ідеолог порталу креативної економіки Chernozem,

Alex Lissitsa was an ideologist for the creation of a new model of agrarian association in 2007- the Ukrainian Agribusiness Club(UCAB), where he still
Алекс Ліссітса був ідеологом створення аграрної асоціації нового зразка в 2007 році- Українського клубу аграрного бізнесу(УКАБ),

a leading Nazi ideologist who invented the term"Blood
провідний нацистський ідеолог, який придумав термін«Кров

I once talked to a lawyer, an ideologist of the police reform that took place in Georgia during prime minister Zurab Zhvania's life,
Свого часу я спілкувалася з юристом, який був ідеологом грузинської реформи поліції ще за життя прем'єр-міністра Зураба Жванії, тобто на перших етапах

The Kremlin's prominent ideologist, Vladislav Surkov, recently stated that
Що кремлівський ідеолог Владислав Сурков нещодавно заявив,

became the ideologist of the feminist movement
стала ідеологом феміністичного руху

The Kremlin's prominent ideologist, Vladislav Surkov, recently stated that
Сірий кардинал» й ідеолог Кремля Владислав Сурков нещодавно проголосив,

an army ideologist who served as Minister for Foreign Affairs from 1936 to 1940.
армійським ідеологом, який служив міністром закордонних справ з 1936 по 1940 рік.

Team Zelensky's ideologist Ruslan Stefanchuk said that within the first 100 days of the new president's work, a"state audit" was scheduled to be held, as well as a population census.
Ідеолог команди Володимира Зеленського Руслан Стефанчук розповів, що в перші 100 днів роботи нового президента України планується провести"аудит держави", а також перепис населення.

Mikhail Suslov, the Kremlin's top ideologist, advised Soviet leaders not to intervene if Poland fell under the control of Solidarity,
У відповідь Михайло Суслов, головний кремлівський ідеолог, порадив радянським лідерам не втручатися напряму в Польщу, що падала під контроль«Солідарності»,

co-founder and ideologist of the largest Ukrainian IT-conference- iForum,
співорганізатор та ідеолог найбільшої IT-конференції України- iForum,

head of the seminar for young playwrights, ideologist of the movement“New Drama”.
керівник семінару молодих драматургів, ідеолог руху«Нова драма».

And if this predicament causes you anxiety, the postmodern or“second modernity” ideologist will immediately accuse you of being unable to assume full freedom,
А якщо ці труднощі викликають у вас занепокоєння, ідеологи«постмодерну» чи«другого модерну» негайно обвинуватять вас у нездатності прийняти повну свободу,

And if this predicament causes you anxiety, the postmodern or"second modernity" ideologist will immediately accuse you of being unable to assume full freedom,
А якщо ці труднощі викликають у вас занепокоєння, ідеологи«постмодерну» чи«другого модерну» негайно обвинуватять вас у нездатності прийняти повну свободу,

practically your own position for any reason- is the greatest achievement of the bourgeois revolutions, whose ideologist suffered their republicanism, through compromises and mass terror.
практично свою позицію з будь-якого приводу є найбільшим досягнення буржуазних революцій, ідеологи яких через компроміси та масовий терор вистраждали своє республіканство.

He is an ideologist and organizator of public campaigns for promotion of cultural heritage of Halychyna: XVIII century sculptor Johann Georg Pinsel,
Він є автором ідей та організатором громадських кампаній з промоції культурних надбань Галичини- скульптора XVIII ст. Іоана-Георга Пінзеля,

Gerrard Winstanley, the ideologist of the Diggers or True Levellers,
Джерард Уінстенлі, ідеолог диггерів(копачів), або справжніх левеллерів(урівнювачів),

feel real control and power in this state," Zelensky's ideologist Ruslan Stefanchuk, who is in charge of reforming state institutions and law-making work, said on the 112. Ukraine TV channel.
владу в цій державі",- сказав в ефірі телеканалу"112 Україна" ідеолог команди Зеленського Руслан Стефанчук.

The Association of Ukrainian Cities supports the stance of Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman, ideologist of the decentralisation reform,
Асоціація міст України підтримує позицію ідеолога децентралізаційної реформи Прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана,

Invited by an ideologist and a permanent leader of the group Konstiantyn Smolyanynov, anybody interested(and not
На запрошення ідеолога та беззмінного керівника групи Костянтина Смоляніновa охочі(і не завжди знайомі йому)