IDF in Ukrainian translation

• ЦАХАЛ
• армії оборони ізраїлю
• армія оборони ізраїлю
• цахалу
• АОІ
• цахала
• ізраїльських
• ізраїльська армія
• ЦАГАЛ
• ізраїльські
• ізраїлю
• цахалом

Examples of using Idf in English and their translations into Ukrainian

He also said that the IDF had attacked Iranian and Hezbollah targets“hundreds of times”.
Він також повідомив, що Армія оборони Ізраїлю“сотні раз атакувала цілі Ірану і“Хезболлах”.

With the inclusion of women, the IDF utilizes the highest potential of the Israeli society as a whole.
Завдяки залученню жінок ЦАХАЛ використовує максимум потенціалу всього ізраїльського суспільства.

A cadet in the IDF Officer's Training School has been thrown out of the program for refusing to participate in a lecture about Messianic Jews.
З офіцерського училища ЦАХАЛу був виключений один з курсантів з причини відмови слухати доповідь про Месіанських євреїв.

On 23 June 2011, Orna Barbivai became the first female Major-General in the IDF upon her promotion to the role of commander of the Manpower Directorate.
Червня 2011 року Орна Barbivai стала першою жінкою- генерал-майор в Армії оборони Ізраїлю на її просування на роль командира кадрового Директорату.

The IDF continued to use incendiary bombs across the Gaza Strip,
Армія оборони Ізраїлю продовжувала використання запальних бомб по цілому сектору Ґаза

Today, 92% of all roles in the IDF are open for women,
Нині для них відкриті 92% усіх посад у ЦАХАЛ, зокрема у війську,

her to a suitable job within the IDF that allows him to use his or her abilities.
знаходить йому/їй відповідну роботу в АОІ, у рамках якої можна використовувати свої здібності.

other crimes, while settlers rampage under IDF protection.
поки поселенці шаліють під захистом Армії Оборони Ізраїлю.

the Palestinians have launched terrorist activities, and therefore the IDF ground forces focused on counter terrorist operations.
палестинці розгорнули терористичну діяльність, у зв'язку з чим сухопутні війська ЦАХАЛу зосередилися на контр терористичних операціях.

IDF chiefs hope that this will cure Hamas leaders of the belief that they can dictate the rules of the game, as it has done so far.
Керівники ЦАХАЛа сподіваються, що це вилікує лідерів ХАМАСу від переконання, що вони можуть диктувати правила гри, як це вони намагалися робити раніше.

The IDF will act determinately against such severe violations of Israeli sovereignty by Iran
Армія оборони Ізраїлю буде рішуче діяти проти таких серйозних порушень суверенітету Ізраїлю з боку Ірану

It is commonly claimed that a two-state solution is now unattainable because if the IDF tried to remove settlers, it would lead to a civil war.
Зазвичай стверджують, що дводержавного вирішення неможливо досягнути, бо спроба АОІ вивести поселенців, це приведе до громадянської війни.

Treatment for psychological shock has become a routine part of first aid both in the IDF and among the civilian population.
Лікування після психологічного шоку стало невід'ємним елементом першої допомоги як у ЦАХАЛ, так і серед цивільного населення країни.

the Syrian UAV was shot down over the territory of Israel, the IDF press service published a video that captured this moment.
над територією Ізраїлю був збитий сирійський БПЛА, прес-служба ЦАХАЛу опублікувала відео, на якому зображений цей момент.

Quneitra is just 5 km from Israel's border and the line of IDF positions defending it.
Кунейтра знаходиться всього в 5 км від ізраїльського кордону і лінії позицій Армії оборони Ізраїлю.

He also reportedly shouted that IDF soldiers should be“wiped off the face of the Earth.”.
Також він додав, що ізраїльських солдатів"треба стерти з лиця землі".

The IDF will act determinately against such severe violations of Israeli sovereignty by Iran
Армія оборони Ізраїлю буде рішуче діяти проти таких серйозних порушень суверенітету Ізраїлю з боку Ірану

According to“the Palestinian information center,” the IDF air force attacked the“objects of resistance throughout the Gaza strip”.
Як повідомляє"Палестинський інформаційний центр", ВВС ЦАХАЛа атакували"об'єкти опору на всій території сектора Гази".

Without resorting to force to expel illegal settlers, the IDF could simply withdraw to whatever boundaries are established by negotiations.
Не вдаючись до сили, щоб вигнати нелегальних поселенців, АОІ може просто відійти до кордонів, встановлених переговорами.

According to Israeli law,“The right of women to serve in any role in the IDF is equal to the right of men.”.
Згідно з ізраїльським законодавством«право жінок обіймати будь-яку посаду в ЦАХАЛ є рівним із правами чоловіків».