IF HE CAN'T in Ukrainian translation

• якщо він не може
• якщо він не зможе
• якщо він не в змозі
• якщо його не можна
• якщо він не вміє

Examples of using If he can't in English and their translations into Ukrainian

Comic Book Guy realizes his comics are nothing if he can't share them with anyone.
Продавець коміксів усвідомлює, що його комікси нічого не значать, якщо він не може ними ні з ким поділитися.

If he can't do that then sell it to someone who will.
Якщо вони не можуть робити цього, то можуть продати її кому-то, хто хоче цим займатися.

Every dipshit who shits his pants if he can't get the new dubstep Skrillex remix in under 12 seconds?
Кожен гівнюк, паскудить у штани, якщо не може дістати новий dubstep Skrillex remix протягом 12 секунд?

who will at least listen even if he can't help.
хто буде поруч з вами, хто хоча б вислухає, навіть якщо не зможе допомогти.

For all the promises a contractor may make, if he can't prove that he's delivered results in the past,
Бо всі обітниці підрядник може зробити, якщо він не може довести, що він приніс очікуваних результатів,

If he can't change his daytime plans
Якщо він не може переглянути свої плани на деньок,

If he can't do it alone,
Якщо він не зможе цього зробити самостійно,

If he can't abide the risk of regime upheaval in Syria, he can flex Russia's military muscle,
Якщо він не може допустити зміни режиму в Сирії, він може продемонструвати там військову міць Росії,

If he can't strike a trade deal during this transition phase,
Якщо він не зможе укласти торговельну угоду під час цього перехідного етапу,

But hey, I figured, if he can't understand that I'm a busy girl with a life of my own then he wasn't worth his salt. Right?
Але стривайте, Я вважав, якщо він не може зрозуміти, що я зайнятий дівчина з життям моєї тоді він не коштував його солі. Право?

If he can't directly intimidate the European Union, he can accelerate its unraveling by supporting anti-Union nationalists
Якщо він не може безпосередньо залякати Євросоюз, він може впливати на нього, підтримуючи націоналістичні рухи всередині нього і використовувати хвилю міграції,

If he can't easily build Russia up, he can take the United States down a few pegs,
Якщо він не може з легкістю зміцнити Росію, він може трохи послабити США

That's not good because I never know where a new user is going to land and the new user won't know that he can translate a page if he can't see the Transposh button right away.
Це не добре, тому що я ніколи не знаю, коли новий користувач збирається на землю і новий користувач не знатиме, що він може перевести сторінку, якщо він не може бачити Transposh кнопки відразу.

I have a feeling that if he can't rule Greater Syria,
Маю відчуття, що якщо він не зможете правити Сирією,

it makes him completely vulnerable if he can't use it.
це робить його цілком вразливим, коли він не може працювати, як звик.

he will tend to save more- even if he can't afford $8000,
то він зазвичай перерахує на нього більше коштів(навіть якщо він не може дозволити собі витратити 8000 доларів)

Turkey could become the big loser in Syria, and Mr. Erdogan the big loser at the ballot box if he can't cobble together an absolute majority in 2014.
то Туреччина може стати великою невдахою у Сирії, а, в свою чергу, Ердоган великим невдахою на виборах, якщо він не зможе отримати підтримки абсолютної більшості у 2014 році.

A second advantage in buying policies other than term policies is that if the insured falls on hard times these policies are worth something in cash to help tide him over; and if he can't keep up the premiums there is a cash reserve to pay premiums for awhile.
Друга перевага в покупці політики, крім термінових політики є те, що якщо застрахована припадає на важкі часи ці політики чогось варті готівкою, щоб допомогти подолати йому більш, і якщо він не в змозі встигнути премій є резерв готівки платити страхові внески на деякий час.

A second advantage in buying policies other than term policies is that if the insured falls on hard times these policies are worth something in cash to help tide him over, and if he can't keep up the premiums there is a cash reserve to pay premiums for a while.
Друга перевага в покупці політики, крім термінових політики є те, що якщо застрахована припадає на важкі часи ці політики чогось варті готівкою, щоб допомогти подолати йому більш, і якщо він не в змозі встигнути премій є резерв готівки платити страхові внески на деякий час.

And if he can't do that….
Якщо він цього не може зробити….