IF YOU DO IT RIGHT in Ukrainian translation

• якщо ви все зробите правильно
• якщо робиш це правильно

Examples of using If you do it right in English and their translations into Ukrainian

Mae West, who said,“You only live once, but if you do it right, once is enough”.
сценарист Мей Уест дотримувалася такого правила:«Ти живеш тільки один раз, але якщо робиш це правильно, одного разу достатньо».

Like someone once said,‘If you do it right, you won't make any money breeding dogs.'”.
Як хтось сказав,"Якщо ви все зробите правильно, Ви не будете робити гроші розведення собак".

once said“You only live once but if you do it right, once is enough.”.
сценарист Мей Уест дотримувалася такого правила:«Ти живеш тільки один раз, але якщо робиш це правильно, одного разу достатньо».

If You do it right, in the future, the blueberries will not require special measures to care.
Якщо Ви все зробите правильно, надалі лохина не вимагатиме особливих заходів по догляду.

playwright Mae West,“You only live once, but if you do it right, once is enough.”.
сценарист Мей Уест дотримувалася такого правила:«Ти живеш тільки один раз, але якщо робиш це правильно, одного разу достатньо».

If you do it right, the trees will winter well
Якщо ви все зробите правильно, дерева добре перезимують

Sewing with leather is difficult, but if you do it right, the results can be stunning.
Схему важко узгодити, але якщо ви робите все правильно, результати можуть бути приголомшливими.

But if you do it right, you can get your brothers back and still be a full wizard.
Якщо зробити все правильно, ти повернеш братів і залишишся повновладною чарівницею.

Pump in liquid o2, and, if you do it right, you can turn that ignition device into a popsile.
Закачайте внутрь воду и, сделав все правильно, вы превратите поджигатель в мороженое.

If you do it right, then the first two weeks to lose from 8-10 cm in quantities of 5-9 kg in weight.
Якщо ви робите все правильно, то за перші два тижні втратите від 8-10 см в обсягах, 5-7 кг в вазі.

Tea is low in calories(if you do it right), and will keep you from downing other, higher-calorie things.
Чай містить мало калорій(якщо все робити правильно) і буде стримувати вас від поїдання інших, більш калорійних продуктів.

You only live once but if you do it right, once is enough.
Ти живеш тільки один раз, і якщо робиш все правильно, то цього достатньо.

If you do it right, it should sound like:
Якщо все робити правильно, то звук має бути такий:

Understand that if you do it right a little exercise,
Зрозумійте, що якщо ви зробите правильно мало вправ,

You only live once, but if you do it right, once is enough.
Живеш тільки один раз, але якщо ви зробите це правильно, досить один раз.

You imitate them, and if you do it right, the device you're attacking doesn't even know it's being spoofed.
І якщо ви робите це правильно, то прилад, який ви атакуєте, навіть не знає, що його імітують.

it can work out sometimes if you do it right.
це може спрацювати іноді, якщо ви робите це правильно.

And if you do it right, people will actually embrace the change, and if you do it right, people will actually even like it..
І якщо це зробити правильно, то люди підтримають зміни. І якщо це зробити правильно, то людям вони навіть сподобаються.

all of it's working, if you do it right.
і все це працює, якщо ви зробите це правильно.

You see, Twitter is an absolutely awesome way to get website traffic to your site if you do it right, and even some might say"cheat" a bit.
Ви бачите, Twitter є абсолютно дивним способом отримати трафік на ваш сайт, якщо ви зробите це правильно, і навіть деякі можуть сказати"обдурити" трохи.