Examples of using In large quantities in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Per kg, is produced in large quantities on the territory of the EU countries,
These products are usually sold in large quantities, usually for resale,
Ці вироби, як правило, продаються великими партіями, переважно для перепродажуPrinting brochures in large quantities allows you to not only save the cost but also to reach a wider audience.
Друк буклетів у великих обсягах дозволяє не тільки зекономити на вартості, але й охопити ширшу аудиторію.It is not produced in large quantities for sale in stores, and performed on order owners.
Вона не проводиться масово для продажів в магазинах, а виконується під замовлення власників.where the tile peanut candies are sold in large quantities.
де арахісові плиткові льодяники продаються у величезних кількостях.Even small piece goods are sold in large quantities as gloves, threads,
Навіть дрібні штучні товари продавалися великими партіями: рукавички, нитки, голки- дюжинами,Folk omen says:"If dandelions are flourishing in large quantities, then it is time to sow the seeds of vegetable culture.".
Народна прикмета свідчить:"Якщо масово цвітуть кульбаби, значить, прийшла пора висівати насіння овочевої культури".It is mostly produced by small farmers who have pooled to form cooperatives. Peaberries are cultivated in large quantities.
Здебільшого її вирощують у великих обсягах дрібні фермери, об'єднані в кооперативи.cold water in large quantities.
холодної води, в значних кількостях.This kind of products are purchased in bulk, in large quantities, because it has a tendency to rapid use.
Такого виду продукція купується оптом, великими партіями, адже вона має тенденцію до швидкого використання.Today it is used in large quantities for the production of furniture,
Сьогодні його використовують у великих об'ємах для виробництва меблів,It is not necessary to prepare the fuel mixture in large quantities, since during long storage lost its properties.
Не варто готувати паливну суміш у великих обсягах, так як при довгому зберіганні губляться її властивості.Caries appears due to the vital processes of bacteria, which are found in large quantities in a soft dental plaque.
Виникнення карієсу обумовлене процесами життєдіяльності бактерій, які в значних кількостях наявні gels that are sold in large quantities.
гелів, які продаються у величезних кількостях.The same young people argue that«in some parts of the world, young people are leaving the Church in large quantities.
Що«в деяких частинах світу» молодь масово покидає церкву.When entering the confectionery factory of fresh milk in large quantities, exceeding the daily requirement,
При надходження на кондитерську фабрику свіжого молока великими партіями, що перевищують добову потребу,On the other hand, humanitarian aid, and in large quantities is available only to the population of the liberated territories.
З іншого боку, гуманітарна допомога, і в більших обсягах, надається лише населенню звільнених територій.drink like tea in large quantities.
пити як чай у великих обсягах.A beneficial effect on the functioning of the central nervous system that is certainly disturbed with regular consumption of alcohol(especially in large quantities);
Благотворний вплив на роботу центральної нервової системи, яка неодмінно порушується при регулярному вживанні алкоголю(особливо у великих об'ємах);gels that are sold in large quantities.
гелів, які продаються у величезних кількостях.
