IN YOUR PRAYERS in Ukrainian translation

• у своїх молитвах

Examples of using In your prayers in English and their translations into Ukrainian

Please remember us in your prayers as we work to better serve the churches of Christ worldwide. God is good!
Будь ласка, пам'ятайте нас у ваших молитвах, коли ми працюємо над тим, щоб краще служити Церквам Христа по всьому світу. Бог хороший!

Remember all the dear flock of the Lord, not forgetting us here at Mount Dora in your prayers, and we will remember all of you.
Пам'ятайте всю дорогу черідку Господа, не забуваючи нас в своїх молитвах, і ми будемо пам'ятати вас всіх.

Just keep those families in your prayers,” said Lee County Coroner Bill Harris.
Просто тримайте ці сім'ї у ваших молитвах»,- сказав коронер округу Лі Біл Харріс.

we ask that you always keep us in your prayers.
ми завжди просимо Вас пам'ятати про нас у ваших молитвах».

I bless you from the bottom of my heart and ask that you keep my pastoral ministry in your prayers.
Від щирого серця благословляю Вас і прошу Ваших молитов за моє пастирське служіння.

those without any belief in Me- always- in your prayers.
які не мають жодної віри в Мене- завжди- у ваших молитвах.

to remember me in your prayers.
прошу згадувати про мене у ваших молитвах.

to remember me in your prayers.
прошу згадувати про мене у ваших молитвах.

elderly parishioners in your prayers and perhaps.
парафіян похилого віку: We ask that you remember our sick and aged parishioners in your prayers.

remember us in your prayers“thank You”.
пам'ятайте нас в ваших молитвах“Дякую”.

I invite you all today and every day before the presidential elections of Ukraine in your prayers to very cordially ask the Lord for the best fate for our state.
Запрошую усіх вас і сьогодні, і кожного дня аж до виборів Президента України, у своїх молитвах дуже сердечно просити Господа Бога, щоби Він долю нашої держави якнайкраще попровадив.

Before the birth, Shakira tweeted this morning,“I would like to ask you all to accompany me in your prayers on this very important day of my life.
Незадовго до народження первістка Шакіра звернулася до своїх шанувальників в інтернет-повідомленні:«Мені б хотілося попросити всіх вас підтримувати мене своїми молитвами в цей дуже важливий день мого життя».

have not forgotten me in your prayers as I prepared for this day.
більш важливо, не забули мене в своїх молитвах, коли я готувався до цього дня.

Do this out loud in your prayer time.”.
Так робіть же молитву в свій час!».

He prays in your prayer, and you are praying in His prayer..
А зцілюєтесь ви по молитвах своїх, по вірі своїй одержуєте».

I carry the same wish in my heart and join in your prayer that lasting peace may come soon to your homeland”.
В своєму серці я також маю те саме прагнення і приєднуюся до вашої молитви, щоб якнайшвидше настав тривалий мир на вашій Батьківщині.

Remember them daily in your prayers.
Згадуйте про них у своїх щоденних молитвах.

Please remember the new Priests in your prayers!
Пам'ятаймо про наших священиків у своїх молитвах!

And in your prayers thank God as follows.
У молитві вона подякувала Богові так.

Keep me in your prayers, you're always in mine!
Пильнуйте в молитвах, завжди перебувайте в Мені!