INNATE ABILITY in Ukrainian translation

• вродженою здатністю
• вроджені здібності
• вроджена здатність
• вроджену здатність

Examples of using Innate ability in English and their translations into Ukrainian

The researchers say that there is a natural hierarchy of colour terms that arises from the interplay between our innate ability to distinguish one hue from another
Дослідники кажуть, що звична система назв кольорів виникає із взаємодії між нашою вродженою здатністю розрізняти відтінки

a sense of humor, and the innate ability to know exactly what to say in any given situation.
почуття гумору і вроджена здатність точно знати, що сказати в тій чи іншій ситуації.

Fittingly, the Fiat Centoventi Concept projects the brand into the future, with its innate ability to“democratize” the appealing and the trendy:“The ABC of cars: Affordable But Cool”.
Саме таким чином Fiat Concept Centoventi проектує бренд в майбутнє з його вродженою здатністю«демократизувати» все привабливе і модне:«Автомобільна азбука- круто, але доступно».

this figure provides concrete proof of how much consumers appreciate the Fiat brand's innate ability always to deliver the highest level of convenience
цифра є конкретним доказом того, наскільки споживачі цінують вроджену здатність бренду Fiat завжди забезпечувати найвищий рівень зручності

but only an innate ability to gradually adapt to natural light,
а є лише вроджена здатність поступово пристосовуватися до природного світла,

We often think these outliers possess some mysterious innate ability that helps them rise to the top of their fields,
Ми часто думаємо, що неординарні люди володіють якоюсь таємничою вродженою здатністю, яка допомагає їм піднятися на вершину своєї галузі знань,

Lewis University's online Master of Arts in Organizational Leadership builds upon your innate ability to inspire others,
Онлайн магістра мистецтв університету Льюїса спирається на вашу вроджену здатність надихати інших, прищеплюючи вам передові навички,

I'm a firm believer that people can be born with a natural instinct, an innate ability to do something, and I believe Lewis
Я твердо вірю, що людина може народитися з природним інстинктом, вродженої здібності робити щось, і я вірю, що Льюїс і я міг одночасно стверджувати,

which approaches thinking as an innate ability, as a function that only increases quantitatively during the maturation of the brain.
яка підходить до мислення як до вродженої здатності, як до функції, лише кількісно збільшується в ході дозрівання мозку.

medicine- a new and comprehensive approach to fighting disease by way of restoring the body's innate ability to control angiogenesis.
провів велике дослідження в царині ангіогенезу- новий комплексний підхід до боротьби з хворобою шляхом відновлення вродженої здатності організму контролювати ангіогенез.

The innate abilities cannot be altered by any purposeful conduct.
Вроджені здібності не можна змінити за допомогою цілеспрямованого поведінки.

The innate abilities cannot be altered by any purposeful conduct.
Природжені здібності не можна змінити за допомогою цілеспрямованої поведінки.

It builds on innate abilities that are inherited and genetically coded at birth.
Він базується на вроджених здібностях, успадкованих і генетично закодованих при народженні.

doing what you have innate abilities for.
займаючись тим, до чого у вас є вроджені здібності.

Unlike boys, girls do not believe that achieving good grades in school is related to innate abilities.
На відміну від хлопчиків, дівчинки шкільного віку не вірять, що досягнення хороших оцінок в школі залежить від вроджених здібностей.

However, as this little person grows, the innate abilities start to emerge
Проте, оскільки ця маленька особа росте, природжені здібності починають з'являтися

He considered perception of place as one of these innate abilities through which the external world had to be organized and perceived.
Він визначав сприйняття місцезнаходження як одну з уроджених здатностей, через які сприймається і структурується зовнішній світ.

What people now think are supernatural abilities, are in fact people's innate abilities that emerge when people's moral standards are high enough.
Те, що люди вважають зараз за надприродні здатності, це фактично вроджені здатності людини, які виявляються тоді, коли моральність людства має достатньо високий рівень.

There are many scientific studies about success that prove that innate abilities, intelligence, and genes don't play the main part in determining success.
Існує багато досліджень на тему успіху, які підтверджують, що природжені здібності, інтелект і спадковість грають далеко не головну роль в житті.

Divine service is intended to fulfill your community by freeing you to creatively use your innate abilities to solve the everyday problems that surround you.
Богослужіння має відповідати вимогам вашого суспільства, щоб ви стали вільними і творчо користувалися вашими природженими здібностями, для вирішення щоденних проблем, які оточують вас.