Examples of using Jamala in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
MIP organized the meeting of Mustafa Dzhemilev and Jamala with foreign journalists, bloggers.
МІП організувало зустріч Мустафи Джемілєва та Джамали із іноземними журналістами, блогерами.Less than two weeks later, Russia received a cultural dressing-down from Jamala.
Через менше двох тижнів Росія отримала культурний рознос від Джамали.Singer Jamala refused to take part in extra round of the national selection of participants for“Eurovision-2011” international song contest.
Співачка Джамала відмовилася брати участь у додатковому турі національного відбору учасників на міжнародний пісенний конкурс«Євробачення-2011».Contemporary Ukrainian pop stars at the show's grand final- Ruslana, Jamala and Onuka- draw heavily on Ukrainian folk music in their performances.
Сучасні зірки української естради в грандіозному фіналі шоу- Руслана, Джамала і Онука- у своїх виступах в значній мірі зобразили українську народну музику.The Award was handed by: singer Jamala and the General Producer of“Aristocrates” radio station Yaroslav Lodygin.
Премію вручали: співачка Jamala та генеральний продюсер радіо«Аристократы» Ярослав Лодигін.Jamala says it was at the weddings that they created music,
Джамала розповідає, що саме на кримськотатарських весіллях вони творили музику,The headliner of the event was the singer Jamala, who is currently the face of the Oriflame advertising campaign.
Хедлайнером заходу стала співачка Jamala, яка на даний момент є обличчям рекламної кампанії Oriflame.Ukrainian singer Jamala.
українською співачкою Джамалою.At a concert in Lviv, Jamala will present a new program that will feature iconic songs from all of her albums.
На концерті у Львові Джамала представить нову програму, в якій будуть зібрані знакові пісні з усіх її альбомів.And, of course, it's nice to be a part of such a great project!"- says Jamala.
І, звичайно, чудово бути частиною такого крутого проекту!»- говорить Jamala.In 2012 Jamala performed three times at the biggest CIS Jazz Fest"Усадьба Jazz"(“Jazz Mansion”) in Saint Petersburg and Moscow.
У 2012 Джамала тричі зіграла на найбільшому у СНД Джазовому фестивалі“Усадьба Jazz” у Санкт-Петербурзі та Москві.Singer Jamala(real name- Susana Jamaladinova)
Співачка Джамала(справжнє ім'я- Сусанна Джамаладінова)The well-known Ukrainian singer Jamala criticized the linguistic policy of Ukraine,
Відома українська співачка Джамала розкритикувала мовну політику України,At a concert in Kyiv, Jamala will present a new program,
На концерті в Києві Джамала представить нову програму,Jamala also stresses how important it is today to support the Crimean Tatars who stayed in the occupied Crimea for any reasons.
Джамала також наголошує на тому, наскільки важливо сьогодні підтримувати тих кримських татар, які залишилися жити в окупованому Криму з різних причин.March 19, Jamala won in the category"Pride of the country- 2016" according to the version of the VIVA magazine.
Що 19 березня Джамала отримала перемогу у номінації«Гордість країни-2016» за версією журналу VIVA.Every year, Susana Camaladinova, more commonly known as singer Jamala, celebrates the Independence Day of Ukraine,
Сусана Джамаладінова, більш відома як співачка Джамала, щороку святкує День незалежності України,Jamala has told journalists that the song is inspired by her own great-grandmother's experience being deported from Crimea by Joseph Stalin.
Джамала розповіла журналістам про те, що на цю пісню її надихнула історія її прабабусі, депортованої з Криму Йосипом Сталіним.where Jamala won.
де перемогла Джамала.We should not listen constantly to the radio“Two Colors,” Jamala said on the air of the“Fifth Channel”.⁷¹.
Ми не повинні слухати постійно на радіо«Два кольори»»,- заявила Джамала в ефірі«П'ятого каналу».
