KARAVAN in Ukrainian translation

• караван

Examples of using Karavan in English and their translations into Ukrainian

Karavan products are exported to Germany since October 2001.
Починаючи з жовтня 2001 року продукція«Караван» експортується до Німеччини.

Products of Karavan TM are sold on an advance-payment basis.
Продукція«Караван» відпускається за попередньою оплатою.

By that time brand Karavan already had a strong success story.
На той час бренд«Караван» вже мав історію успіху.

On March 5th 2016 a chocolate island was opened in“Karavan” mall.
Березня 2016 року відкрито шоколадний острівець у ТРЦ"Караван".

Non-alcoholic carbonated soft drink containing juice«Karavan Mojito» 1.5 i, 0.5 l.
Напій безалкогольний сильногазований соковмісний«Караван Мохіто» 1, 5л, 0, 5л.

In our arbitrary opinion, Karavan water has a balanced
На наш суб'єктивний погляд, вода«Караван» має збалансований

Non-alcoholic carbonated soft drink containing juice«Karavan Mojito» 1.5 i, 0.5 l Manufacturing company Panda.
Напій безалкогольний сильногазований соковмісний«Караван Мохіто» 1, 5л, 0, 5л ВФ«Панда».

Both of these companies share ownership, with DCH, of the Karavan Shopping Malls Network.
Обидві ці бізнес структури, разом з DCH, мають свою частку власності в мережі торгово-розважальних центрів«Караван».

Led the shift from a discount program to a bonus one at Karavan hypermarket chain;
Керував переходом із дисконтної на бонусну програму в мережі гіпермаркетів«Караван»;

Ruslan Suleymanov worked as a manager in a private construction company‘Karavan Bazar' in Uzbekistan.
Руслан Сулейманов працював менеджером у приватній будівельній компанії«Караван базар» в Узбекистані.

Non-alcoholic carbonated soft drink containing juice«Karavan Kola» 1.5 i, 0.5 l Manufacturing company Panda.
Напій безалкогольний сильногазований соковмісний«Караван Кола» 1. 5л, 0. 5л ВФ«Панда».

Following our customers' requests we relaunched the classic versions of our Karavan Orange and Karavan Tarkhun beverages.
На прохання споживачів ми відновили виробництво класичних напоїв«Караван Апельсиновий» та«Караван Тархун».

Almost 15 years ago, Karavan was the first professionally implemented project of the“super-regional” format in Ukraine.
Майже 15 років тому«Караван» в Києві(GLA 44000 кв. м) був першим реалізованим професійним проектом ТРЦ«супер-регіонального» формату в Україні.

District Avtozavodskaja street Central Train Station Luhova street(Karavan) m."Geroev Dnepra" m."Minskaya" m.
Район Оболонська Набережна вул. Автозаводська вул. Лугова(Караван) вул. Полярна ЖК Міністерський м."Героїв Дніпра" м."Мінська" м.

Good morning, I would like to ask why you ceased the production of the old form of Karavan Ananasovyi?
Доброго дня, я хочу вас запитати чому ви припинили виготовляти“Караван”- ананасовий у старій формі?

The emergence of the Karavan beverages with a new transparent label on the shelves is the result of our work.
Результатом нашої роботи стала поява на полицях напоїв«Караван» з новою прозорою етикеткою.

Products of Karavan TM are shipped under the EXW terms(Ex Works)(Incoterms 2010)(local pickup only).
Продукція«Караван» відпускається на умовах Ex Works-«Франко завод»(Інкотермс 2010)(самовивіз).

Karavan travel agencies network is represented in all major cities of Ukraine,
Оскільки мережа туристичних агентств компанії«Караван» представлена в усіх найбільших містах України,

In fact, the Karavan Artezianska water may be stored for 6 months under standard conditions(up to 20°C
Фактично, Артезіанська вода«Караван» в нормативних умовах(до 20°С та відсутності сонячного світла)

A large ground parking near TOTs"Karavan" is convenient for parking tenants' cars,
Великий наземний паркінг біля ТОЦ«Караван» зручний для парковки автомобілів орендарів,