KOLYBA in Ukrainian translation

• колиба
• колибі
• колибу

Examples of using Kolyba in English and their translations into Ukrainian

to taste the original Transcarpathian dishes in so called“kolyba”!
в сірководневому гарячому чані, влаштувати собі«контрастне купання»"> в гірській річці та спробувати смачні закарпатські страви в колибі!

the cafe, the kolyba, the sauna and steam bath)
кафе, ко­либу, сауну, баню) та всіх його

To your attention- another page of authentic and traditional Ukrainian cuisine- KOLYBA, located in Residential area No.2.
До вашої уваги ще одна сторінка автентичної та традиційної української кухні- KOLYBA, розташована у житловій резиденції №2.

a restaurant serving national cuisine“KOLYBA”.
ресторан національної кухні«Колиба».

All this is in the Recreation Complex Kolyba.
Все це є в комплексі відпочинку"Колиба".

Supper, overnight in a mountain hut(kolyba).
Таборування у колибі вівчара, вечеря біля вонища.

Complex territory involves a cosy restaurant‘Kolyba', and a lounge café‘Terrasa'.
На території комплексу розташована затишна ресторація«Колиба» і лаунж-кафе«Тераса».

Recreation Complex Kolyba"- is one of the best recreational areas, located on the outskirts of Odessa.
Комплекс відпочинку«Колиба»- це одна з найкращих зон відпочинку, розташована в передмісті Одеси.

Welcome to the Ukrainian restaurant-museum"Kolyba", this is the corner of real Ukraine with its hospitality and generosity.
Ласкаво просимо в український ресторан«Колиба», куточок справжньої України з притаманній їй гостинністю та щедрістю.

Kolyba» cafe can conveniently accommodate 80 guests
Кафе"Колиба" може зручно розмістити 80 гостей і задовольнити вимоги в їжі,

parking,“kolyba”, sauna,
А також колиба, сауна, басейн,

Restaurant-museum"Kolyba" combines a restaurant complex
Ресторан-музей«Колиба» органічно поєднує ресторанний комплекс

Big territory of the resort has developed infrastructure with a restaurants,“kolyba” and snack bars where it is possible to try national dishes,
На території курорту є ресторан, колиба і закусочні, де можна покуштувати страви буковинської, вірменської, грузинської кухні. Можливість прокотитися з

The total area of 65 m² is located on the second floor of the Kolyba Restaurant, built in an eco-style and designed for a comfortable accommodation for up to 70 people.
Площею 65 кв. м, розташований на 2-му поверсі ресторану«Колиба», що побудований в еко-стилі та розрахований на комфортне розміщення до 70 осіб.

The race starts at Lake Kolyba in Bryukhovychi.
Старт відбувається на озері Колиба, смт. Брюховичі.

Kolyba. Brazier in first hall.
Колиба. Мангал в першому залі.

In kolyba, at that territory, will offer meals for every taste.
А в колибі, що на території двору, пригостять на любий смак.

Restourant- kolyba is made in traditional Hutsul style
Ресторан- колиба зроблений в традиційному гуцульському стилі

Dishes are cooked in an open fire in the kolyba.
Страви готуються на відкритому вогнищі в колибі.

Kolyba at summer. First hall.
Колиба влітку. Перший зал.