KRITA in Ukrainian translation

• krita

Examples of using Krita in English and their translations into Ukrainian

Changed in version 4.2: The log viewer got added to Krita in 4.2, so for older versions of Krita, you will need to either run Krita in the terminal if you have Linux or MacOS, or for Windows install DebugView from the official Microsoft site, start DebugView and then start Krita.
Змінено в версії 4. 2: Панель перегляду журналу було додано у версії 4. 2 Krita, тому для давніших версій Krita, вам доведеться або запускати Krita з термінала, якщо ви працюєте у Linux або MacOS, або встановити DebugView з офіційного сайта Microsoft, запустити DebugView, а потім запустити Krita у Windows.

This configures how much Krita will use the swap file. If you move the slider all the way to the left, Krita will not use the swap file at all. If you move it all the way to the right, Krita will make maximum use of the swap file.
Цим налаштовується використання кешу(файла свопінгу) програмою Krita. Якщо пересунути повзунок до самого краю ліворуч, то Krita взагалі не буде використовувати файл свопінгу, а якщо його пересунути до самого краю праворуч, то Krita буде використовувати максимально можливий розмір файла свопінгу.

just start with Installation, which deals with installing Krita, and continue on to Starting Krita, which helps with making a new document and saving it, Basic Concepts, in which we will try to quickly cover the big categories of Krita's functionality, and finally,
де наведено інструкцію зі встановлення Krita. Далі, ознайомтеся із розділом Запуск Krita, який допоможе вам зрозуміти, як створити новий документ із зберегти його. За допомогою розділу Основні поняття ви зможете швидко ознайомитися із великими категоріями функціональних можливостей Krita. І нарешті,

Note that this number is only a guideline for Krita, and is not guaranteed to be the actual number of tiles in memory.
Примітка: це число являється всього лиш рекомендацією для Krita, але не гарантує, що такою буде дійсна кількість блоків у пам' яті.

Krita related software.
Програмне забезпечення схоже на Krita.

Dockers for Krita.
Панелі для Krita.

A Krita Python.
Створити Krita мовою Python.

Krita Free.
Krita вільною програмою.

The Configure Krita.
Налаштувати Krita.

Scripting filters for Krita.
Скриптові фільтри для Krita.

Torture Krita with filters.
Випробувати фільтри Krita.

Why is Krita Free?
Чому Krita є вільною програмою?

Brush plugin for Krita.
Додаток пензлів для KritaComment.

Settings‣ Configure Krita‣ Display.
Параметри‣ Налаштувати Krita‣ Монітор.

Krita 4 Preset Bundle Overview.
Огляд пакунка наборів пензлів Krita 4.

Krita command line option.
Krita опція командного рядка.

Windows the Krita User Interface.
У Windows інтерфейс користувача Krita.

Setting up Krita for technical drawing-like perspectives.
Налаштовування Krita для виконання технічних рисунків, зокрема перспектив.

Krita was made by artists for artists.
Krita була створена художниками для художників.

Settings‣ Configure Krita‣ Performance.
Параметри‣ Налаштувати Krita‣ Швидкодія.