LACKING IN in Ukrainian translation

• не вистачає в
• відсутніми в
• бракує в
• недостатньо в

Examples of using Lacking in in English and their translations into Ukrainian

First of all, she suggests that such theorizing is often disconnected from practical activity and even lacking in any positive vision of change applicable in present conditions.
По-перше, вона передбачає, що таке теоретизування часто від'єднані від практичної діяльності і навіть не вистачає в будь-якому позитивному баченні зміни застосовного в умовах сьогодення.

food- items lacking in Venezuela- in neighbouring Colombia and Brazil.
продуктів харчування, яких не вистачає в Венесуелі, в сусідній Колумбії і Бразилії.

sorely lacking in the life of nature.
гостро не вистачає в житті природи.

Since I was highly qualified as a layman, and not lacking in curiosity or guts,
Оскільки я був висококваліфікованим неспеціалістом і не бракувало в цікавості або сміливості,

largely lacking in the primitive mentality.
в значній мірі відсутній в примітивній ментальності.

For example, most individuals that decide to rent out their homes simply fail to understand that their homeowners' insurance policy may be lacking in some areas.
Наприклад, більшість людей, які вирішили здавати в оренду свої будинки просто не розуміють, що їх страховий поліс домовласників можуть бути відсутні в деяких областях.

will be lacking in your society as the human race embraces acts that are condemned by God.
Дару від Бога, буде бракувати у вашому суспільстві, бо людство прийме дії, які засуджуються Богом.

including areas previously off limits, difficult to reach or lacking in services, deliver new discoveries.”.
Схід, до яких раніше важко було доїхати або в яких не вистачала сервісів, надають нові можливості».

so lacking in France at the time.
так не вистачало у Франції того часу.

As set forth by Gary Born,“Article 17A's formula is lacking in a number of respects.
Як зазначено Гері Борна,«Формула Стаття 17А є відсутність в ряді відносин.

you should see to it that you are secure and never lacking in this department.
ви повинні стежити за тим, що ви в безпеці і ніколи не вистачає в цьому відділі.

The program from LvBS is extremely inspiring as it has a drop of humanity so lacking in dry business models.
Програма від LvBS надзвичайно надихаюча, адже в ній є та крапля людяності, якої так не вистачає у сухих бізнес-моделях.

Conventional mixing equipment is not capable to handle the thick slurries lacking in dispersion and hydration quality.
Звичайне змішувальне обладнання не здатне обробляти товсті шлаки, що не мають в наявності дисперсія і Гідратація якість.

So there's something lacking in us, also, when the newcomers come in,
Тож є також щось таке, чого не вистачає в нас, коли приходять новачки,

This is because their diet may be lacking in certain antioxidants in the diet
Це пов'язано з тим, що їх дієти може бути недостатньо в деяких антиоксидантах в раціоні

there has been something lacking in many systems and it's all to do with the spectrum
там було щось не вистачає в багатьох системах, і це все робити з спектра

She also notes that there is no guarantee that every person's needs will be provided for by a Time Bank by dint of the fact that the supply of certain skills may be lacking in a community.[44].
Вона також зазначає, що немає ніякої гарантії, що кожна людина отримати необхідну їй послугу з Банку тому, що певних спеціалістів може бути недостатньо в суспільстві.[25].

of this fruit provides almost 14% of the RDI for fiber- a nutrient often lacking in people's diets(6).
майже 14% від РСНП клітковини- поживної речовини, якого часто не вистачає в раціоні людей(6).

She also notes that there is no guarantee that every person's needs will be provided for by a timebank by dint of the fact that the supply of certain skills may be lacking in a community.[50].
Вона також зазначає, що немає ніякої гарантії, що кожна людина отримати необхідну їй послугу з Банку тому, що певних спеціалістів може бути недостатньо в суспільстві.[25].

energy on projects lacking in good potential.
енергію на проекти відсутніх в хорошому потенціалі.