Examples of using Maly in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From 1984 to 1990, he became a leading actor of the Maly theater.
Maly, and then in a month- S. Volodchenko.
Сергієнка і М. Малого, а через місяць- С. Володченка.Maly means small.
Мікро означає маленький.Papanov was invited to the Moscow Art Theater and the Maly Theater, and the young man received other prestigious offers.
State Academic Maly Theater of Russia is one of the most famous drama theaters in Moscow.
Державний академічний Малий театр Росії- драматичний театр у Москві, один з найстарших театрів Росії.The Minister of culture invited the President to the opening of the renovated building of the Maly theatre in Moscow,
Міністр культури запросив президента на відкриття відремонтованої будівлі Малого театру в Москві,While still a student, Vyacheslav Okunev was invited to work with the Maly Opera(Mikhailovsky) and the Kirov Theatre(Maiinsky).
В'ячеслав Окунєв ще під час навчання запрошувався на постановки до Кіровського(Маріїнського) і Малий оперного(Михайлівського) театрів.Then comes the turn of the Maly Theater. Long heavy sighs.
Потім настає черга Малого театру. Довгі важке зітхання.Ostrovsky's new plays appeared almost every season in Moscow Maly and St. Petersburg Alexandrinsky theaters.
тридцяти років нові п'єси Островського з'являлися в Московському Малому і Петербурзькому Олександринському театрах майже кожного сезону.the Leningrad Maly Opera Theater were located in Chkalov, where I had a lot of musician friends.
Ленінградський малий оперний театр, де у мене було дуже багато друзів-музикантів.immediately began to work in the Maly Theater troupe and to act in films.
відразу ж почав працювати в трупі Малого театру і зніматися в кіно.The premiere of the opera took place in 1879 at the Maly Theatre in Moscow, and it was performed by conservatory students.
Перше виконання відбулося в 1879 році в московському Малому театрі, співали студенти консерваторії.In Chita after Moscow will take place the premiere of performance"Not all cat Shrovetide" Maly theatre.
У Читі слідом за Москвою відбудеться прем'єра вистави«Не все коту масляна» Малого театру.Danila Kozlovsky was recognized the best dramatic actor for the role of Hamlet in the Maly Drama Theater of in St Petersburg.
Кращим драматичним актором визнаний Данила Козловський за роль Гамлета у Малому драматичному театрі(м. Санкт-Петербург).regions of Russia present their productions of the great playwright on the stage of the Maly Theatre.
областей Росії представляють свої постановки за п'єсами великого драматурга на сцені Малого театру.While still a student, he was invited to work with the Maly Opera(Mikhailovsky) and the Kirov Theatre(Maiinsky).
Ще під час навчання запрошувався на постановки до Кіровського(Маріїнського) і Малого оперного(Михайлівського) театру.During his years of study he was invited to take part in the productions of the Kirov Theatre(Mariinsky Theatre) and the Maly Opera Theatre(Mikhailovsky Theatre).
Ще під час навчання запрошувався на постановки до Кіровського(Маріїнського) і Малого оперного(Михайлівського) театру.Maly, who in 1914 completed work on the creation of highly mobile
We will remind, after graduation, Yuri Solomin has become a part of the troupe of the Maly theater.
Нагадаємо, після закінчення училища Юрій Соломін став учасником трупи Малого театру.EuroSport TV reporter Maly Thomas was conducting a post-match interview with Hamou,
Після матчу під час інтерв'ю каналу Eurosport він кілька разів спробував поцілувати журналістку Малі Томас, тримав її за шию
