MELDONIUM in Ukrainian translation

• мельдоний
• мельдоній
• вживання мельдонію
• проб на мельдоній

Examples of using Meldonium in English and their translations into Ukrainian

In contrast, HBB hydroxylase"does not recognize" Meldonium, so the concentration of carnitine does not increase, but decreases.
На противагу цьому ГББ-гідроксилаза«не впізнає» мельдоній, тому концентрація карнітину не збільшується, а зменшується.

Meldonium may intensify the effect of the products containing glyceryl trinitrate,
Мельдоній може підсилювати дію препаратів, які містять гліцерилтринітрат,

Meldonium is the carnitine precursor
Мельдоній є попередником карнітину,

In case of severe heart failure Meldonium should be used in combination with other traditional means of therapy of heart failure.
У випадку тяжкої серцевої недостатності метонат необхідно застосовувати у комбінації з іншими традиційними засобами терапії серцевої недостатності.

Meldonium normalizes the tone
Мельдоній нормалізує тонус

Mar Maria Sharapova admitted the use of Meldonium, after which it temporarily suspended from participation in tournaments.
Березня Марія Шарапова зізналася у застосуванні мельдонію, після чого її тимчасово відсторонили від участі в турнірах.

Meldonium may be used along with the nitrates of durable effect
Мельдоній можна застосовувати разом із нітратами пролонгованої дії

In the sample of tennis players was found Meldonium, which is included in the list of prohibited substances from January 1 this year.
У крові спортсменки були виявлені сліди мельдонію, який потрапив до списку заборонених препаратів із 1 січня поточного року.

It was proved that meldonium is the efficient product used in complex therapy against the acute
Доведено, що мельдоній є ефективним засобом у комплексній терапії гострих

The WADA investigation is ongoing for those athletes who admitted to use of Meldonium after January 1, or the concentration of a substance in their blood exceeds 15 micrograms.
Розслідування WADA триває відносно тих спортсменів, які самі зізналися в застосуванні мельдонію після 1 січня, або концентрація речовини в крові перевищує 15 мікрограмів.

Meldonium normalizes the tonus
Мельдоній нормалізує тонус

Meldonium molecule was synthesized in the mid-70s by the Institute of organic synthesis of the Academy of Sciences of Latvian Soviet Social Republic.
Молекула мельдонію була синтезована у середині 1970-х років в Інституті органічного синтезу Академії наук Латвійської РСР.

It is believed that meldonium efficiency lies in the fact that it increases the tolerance to cell overload(if number of fatty acids is changed).
Вважається, що основою ефективності мельдонію є підвищення толерантності до клітинного навантаження(при зміні кількості жирних кислот).

According to the creator of the drug, Ivar Kalvinsh, meldonium can't improve the athletic performance,
Зі слів творця препарату Івара Калвіньша, Мельдоній не може покращити спортивні результати,

Scandals with Meldonium knocked her from the ranks of team leader
Скандали з мельдонием вибили з її лав лідера команди

Meldonium was added to the World Anti-Doping Agency(WADA) prohibited list from
Мельдоній був внесений до списку заборонених речовин Всесвітнім антидопінговим агентством(WADA)

Since the product is excreted through kidneys, meldonium dose should be reduced for the patients having slight and moderate renal dysfunction.
Оскільки препарат виводиться з організму нирками, пацієнтам з порушеннями функцій нирок від легкого до середнього ступеня слід застосовувати меншу дозу мельдонію.

Meldonium has positive effect on atherosclerotic processes in coronary
Мельдоній сприятливо впливає на атеросклеротичні процеси у коронарних

acute myocardium infarction and unstable angina shows that meldonium is not the first-line drug to treat the acute coronary syndrome.
нестабільної стенокардії у кардіологічних відділеннях показує, що мельдоній не є препаратом першого ряду при гострому коронарному синдромі.

However, its circumstances at the moment don't give an answer to the question how and when Meldonium could have got into the athlete's body.
Обставини того, що сталося, не дають зараз відповіді на питання, яким чином і коли мельдоній міг потрапити в організм спортсмена.