MELNIK in Ukrainian translation

• мельник
• мелник
• мельницькі
• мелнік
• мельника
• мельником
• мельнику

Examples of using Melnik in English and their translations into Ukrainian

In October 2015, the Chief of the Armored Directorate of the Armed Forces of Ukraine, Major General Yuriy Melnik, announced that next year the Ukrainian army would begin to purchase Oplot T-84 tanks.
У жовтні 2015 року начальник бронетанкового управління Збройних сил України генерал-майор Юрій Мельник заявляв, що наступного року українська армія почне закуповувати танки Т-84"Оплот".

cultural reasons(Melnik with a population of 358),
культурних причин(Мелник з населенням 358 осіб),

The Ukrainian Ambassador to Germany Andrei Melnik, a month and a half ago, met with the
Український посол в Німеччині, Андрій Мельник, півтора місяця тому зустрічався з менеджером групи

Near Sandanski is located Melnik, the smallest town in Bulgaria
Недалеко від Санданскі розташоване найменше місто в Болгарії Мелник, Роженський монастир,

That is especially true for the world famous Ukrainian- Dzhuliia Melnik, who knows for sure what it is to follow that path.
у своїй творчості людей, і вже відома на весь світ українка, Джулія Мельник, добре знає, що означає йти цією дорогою.

He belongs firmly to the fringe of Czech politics, and has never aspired to any higher office than local councilor in Melnik, the town north of Prague where he lives with his girlfriend in a graffiti-smeared housing block.
Чоловік належить до краю чеської політики, і ніколи не прагнув до будь-якої більш високій посаді, ніж місцевий радник в місті Мелнік, на північ від Праги, де він живе зі своєю дівчиною.

Close to Sandanski is Melnik, the smallest town in Bulgaria,
Недалеко від Санданскі розташоване найменше місто в Болгарії Мелник, Роженський монастир,

Economic Development of the City of Kremenchuk Invest Andrei Melnik together with the Director of the Department of Education Gennady Moskalik discussed issues of international cooperation in the field of education
економічного розвитку міста«Кременчук Інвест» Андрій Мельник разом з директором Департаменту освіти Геннадієм Москаликом обговорили питання міжнародної співпраці в сфері освіти

that emigrants set up“movements like Bandera and Melnik” against the Germans.
емігранти налаштовують«рухи як Бандери, так і Мельника» проти німців.

has never aspired to any higher office than local councilor in Melnik, the town north of Prague where he lives with his girlfriend in a graffiti-smeared housing block.
будь-якої більш високої посади, ніж місцевий радник у місті Мелник, що знаходиться на півночі від Праги, де він живе зі своєю подругою в житловому блоці, розмальованому граффіті.

attractive,- the head of department of design distribution ASBIS-Ukraine Oleg Melnik says.
привабливим,- говорить керівник відділу проектної дистрибуції АСБІС-Україна Олег Мельник.

terrible situation with Alexander Melnik, combatants in Afghanistan, disabled person with
страшну ситуацію з Олександром Мельником, учасником бойових дій у Афганістані,

heroism in the aftermath of the accident at the Chernobyl nuclear power plant Melnik Nikolay Nikolaevich was awarded the highest award,
проявлений під час ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській атомній електростанції Мельника Миколу Миколайовича було нагороджено найвищою нагородою,

Deputy head of the Free democratic party Wolfgang Dice said that the Ambassador of Ukraine in Germany Andrey Melnik shouldn't be so enthusiastic to point out the illegality of the visit by Scooter annexed Crimea,
Заступник керівника Вільної демократичної партії Вольфганг Кубики заявив, що послу України в Німеччині Андрію Мельнику не варто було б так захоплено вказувати на незаконність відвідування групою Scooter анексованого Криму,

musical evenings in which we will dive into the works together with actor Alexander Melnik and composer Andrey Ponomarev, who will use the piano
нову серію літературно-музичних вечорів, в яких ми будемо занурюватися у твори разом з актором Олександром Мельником і композитором Андрієм Пономарьовим,

meetings with representatives of the GPU, during which they expressed‘serious concern' over the case against the inspector, Melnik.
представниками ГПУ висловлювали«серйозну занепокоєність» справою проти слідчого Мельника.

Igor Melnik, the Managing Partner of IMG Partners attorneys at law, and Olga Osipchuk, the lawyer, held a working meeting with Mr. Mohammad Beheshti-Monfared,
У рамках проведення Міжнародної спеціалізованої виставки Iran Expo 2017 керуючий партнер IMG Partners, Ігор Мельник та адвокат, Ольга Осипчук провели робочу зустріч із паном Мохаммадом Бехешті-Монфаред,

The leading breeder of the company Melnik Vitalii Yakovlevich explained,
Провідний селекціонер компанії Мельник Віталій Якович пояснював,

governance of Viktor Yanukovych, investigator Maksim Melnik was engaged in‘political' criminal cases,
під час правління Віктора Януковича слідчий Максим Мельник займався«політичними» кримінальними справами, зокрема проти активістів Євромайдану,

Melnik is one of two holders of the grant of the President of Ukraine to Doctors of Science for carrying out scientific research in 2016 at the KPI(research topic"Subobjective
Мельник- одна з двох у КПІ володарів гранту Президента України докторам наук для здійснення наукових досліджень на 2016 р.(тема дослідження"Суборбітальні