METHODS OF INFLUENCE in Ukrainian translation

• методи впливу
• способи впливу
• методів дії
• методів впливу
• способів впливу

Examples of using Methods of influence in English and their translations into Ukrainian

FSB began to use particularly heinous methods of influence on the detainees, began to intimidate their children.
співробітники ФСБ почали користуватися особливо огидними методами впливу на затриманих: почали залякувати їхніх дітей.

surgical and medicamentous methods of influence. Prevention.
хірургічні та медикаментозні методи впливу. Профілактика.

In parallel with military methods of influence and pressure on Ukraine,
Паралельно з військовими методами впливу і тиску на Україну,

And continuing to be persistent in unsuccessful methods of influence in communication, only the negative reaction is fixed in the interlocutor.
І продовжуючи бути наполегливим на результативних способах впливу в спілкуванні, тільки закріплюється негативна реакція у співрозмовника.

Therefore, before proceeding to the description of various psychological characteristics and methods of influence, I would like to note the negative sides and warnings.
Тому перш ніж приступити до опису різних психологічних особливостей та прийомів впливу, хочеться відзначити негативні сторони і винести застереження.

Sparing methods of influence used by professionals(from baits and traps to gassing holes)
Використовувані професіоналами щадні методи впливу(від принад і пасток до газації нір)

instructor has his own methods of influence on the human body,
у кожного тренера або інструктора свої методи впливу на людське тіло,

These tactics involve various methods of influence, ranging from military conflicts to the manipulation of national political
Ці тактики передбачають різні способи впливу, починаючи від військових конфліктів до маніпулювання національними політичними

Therefore, the methods of influence have remained the old ones- that of the KGB- the unwanted church is not registered, is belied and is persecuted(from the interview with Filaret Denysenko…).
Тому і методи впливу залишились старі- кегебіські: неугодну церкву не реєструють, оббріхують і переслідують(з інтерв'ю Філарета Денисенко…).

strategy and methods of influence similar to those which functioned in Soviet times,”- said Hollande.
стратегія і способи впливу є подібними до тих, які функціонували за радянських часів",- наголосив Олланд.

of such complex objects, applied logico-linguistic model of controlling for definition methods of influence on the controlling object during arizing concrete situation.
застосовано логіко-лінгвістичну модель управління для визначення способів впливу на об'єкт управління під час виникнення конкретної збійної ситуації.

rather than using psychological methods of influence.
використовувати психологічні методи впливу.

It is offered a questionaire as the method of expert queslioning for getting information from experts about conditions of rising, methods of influence on controlling object
Запропоновано анкетування як метод експертного опитування для отримання інформації від експертів щодо умов виникнення, способів впливу на об'єкт управління

they believe that by resorting to such methods of influence on the subconscious mind, it is possible to provoke various deviations in people with an unstable psyche.
що вдаючись до таких способів впливу на підсвідомість, можна спровокувати різні відхилення у людей з нестійкою психікою.

times diagnostics for orientation, first, of the correctness of the chosen methods of action, and secondly, to verify that our methods of influence on improving the state selected for the impact of energy systems at the same time, will not impair the state of other body systems.
слід кілька разів повторювати діагностику для орієнтації в правильності обраних методів впливу і контролю того, що наші методи впливу при поліпшенні стану вибраних для впливу енергосистем в той же час не погіршать стан інших систем організму.

products of the competitor, various methods of influence on the common supplier in order to create worse conditions for the competitor- all these stand for unfair competition.
різні способи впливу на спільного з конкурентом постачальника з метою створення гірших умов для конкурента є недобросовісною конкуренцією.

original methods of influence on behaviour of consumers,
оригінальних методів дії на поведінку споживачів,

found no effective methods of influence, and also decided to“mark its position” by the sanctions,
не знайшла більш ефективних методів дії і теж«позначає свою позицію» за допомогою санкцій,

composition and method of influence on the human body.
складом і способом впливу на організм людини.

Hidden advertising as a method of influence.
Прихована реклама як метод впливу.