Examples of using Methods of protection in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have effective methods of protection of suspects and defendants,
Ми володіємо ефективними методами захисту підозрюваних та обвинувачених,in the contraceptive effect, and it is necessary to use alternative methods of protection for the whole next week, for example, condoms.
при цьому необхідно всю наступну тиждень додатково використовувати альтернативні методи захисту, наприклад, презервативи.The cost to color a rolling door wardrobe is advantageous to other methods of protection and provides an attractive appearance to small auxiliary details.
Вартість порошкового фарбування фурнітури вигідно відрізняється від інших способів захисту і надання привабливого зовнішнього вигляду дрібним допоміжним деталям.These reforms shall aim to develop in Ukraine methods of protection intrinsic to market economies
Ці реформи мають на меті розробку в Україні методів захисту, притаманних країнам з ринковою економікою,In our opinion, one of the most effective preventive methods of protection can be the establishment of a mortgage for long-term monetary obligations in favor of a friendly person.
На нашу думку одним із дієвих превентивних способів захисту може бути встановлення іпотеки щодо довготривалих грошових зобов'язань на користь дружнього особи.expand the range of both peaceful and military methods of protection of U.S. interests in the global confrontation with the Soviet Union.
розширенні діапазону як мирних, так і військових методів захисту інтересів США в глобальному протиборстві зі СРСР.Returning to the methods of protection, first of all it is necessary to talk about contactless cards.
Повертаючись до способів захисту, в першу чергу необхідно розповісти про безконтактні картки.Therefore, the defense committee insists on the need to increase the capacity of both the traditional defense industry and modern methods of protection.
Тому комітет з оборони наполягає на необхідності збільшити потужності як традиційного оборонного комплексу, так і сучасних методів захисту.It is shown that a significant role to play in the civil ways and methods of protection of intellectual property.
Що істотна роль належить цивільно-правовим способам і методам захисту прав інтелектуальної власності.Standard methods of protection do not always provide an absolute guarantee that a stranger would not be able to connect to your wireless network.
Стандартні методи захисту не завжди забезпечують стовідсоткову гарантію того, що стороння людина не зможе підключитися до вашої бездротової мережі.use the most modern methods of protection.
використовуємо найсучасніші методи захисту персональних даних.Therefore, if you are not sure about your cycle, then it is better to use additional methods of protection.
Тому, якщо не впевнені у своєму циклі, то краще скористайтеся додатковими методами захисту.Additional methods of protection can not be used if the previous(second) week of taking all the tablets were taken as expected.
Додаткові методи запобігання можна не використовувати, якщо на попередній(другий) тижня прийому все таблетки приймалися як годиться.alcohol against radiation poisoning of the body is powerless and other methods of protection against radiation should be resorted to.
пов'язаних з більш тривалим опроміненням алкоголь проти радіаційного отруєння організму безсилий і слід вдаватися до інших способів захисту від опромінення.The active spread of the 2019-nCoV coronavirus forces Chinese citizens to use the most non-standard methods of protection against this dangerous disease,
Активне поширення коронавіруса 2019 nCoV змушує громадян Китаю використовувати нестандартні методи захисту від цього небезпечного захворювання, смертність від якого,Forms and methods of protection are less dependent on the organization itself,
Форми і методи захисту в меншій мірі залежать від самої організації,Now everyone will be able to receive reliable information about the threats surrounding him, methods of protection, global trends,
Тепер кожна людина зможе отримувати перевірену інформацію про оточуючі його загрози, способи захисту, світові тенденції,offering methods of protection and procedures that are used in the EU.
пропонуючи ті ж самі методи захисту і процедури, що використовують в ЄС.we constantly improve methods of protection of data transmission
ми постійно вдосконалюємо методи захисту при передачі данихContraceptives based on hormones are less popular than barrier methods of protection, but are not inferior in effectiveness,
Засоби контрацепції на основі гормонів менш популярні, ніж бар'єрні методи захисту, але по ефективності нічим не поступаються,
