Examples of using Mirgorod in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mirgorod map, Poltava region.
Карта Миргорода, Полтавської області.Mirgorod Morshyn.
Миргорода Моршина.Thus, housing Mirgorod provides tourists the opportunity to make a choice for every taste.
Таким чином, житло Миргорода надає туристам можливість зробити вибір на будь-який смак.The Mirgorod Local History Museum.
На Миргородщині Миргородського краєзнавчого музею.The first treatment season lasted Mirgorod from April 28 to September 1, 1917.
Перший лікувальний сезон тривав в Миргороді з 28 квітня по 1 вересня 1917 року.The first consideration of the claim of Mirgorod mayor against journalist Viktor Kozoriz.
Перше засідання за позовом мера Миргорода до журналіста Віктора Козоріза.Poltava, Mirgorod.
In 1996, pilots of the Mirgorod regiment participated in a military parade to honor the 5th Independence Day of Ukraine.
В 1996 році льотчики миргородського полку брали участь у військовому параді на честь 5-ї річниці Незалежності України.Poltava region approved a division into 4 hospital districts(with centers in the cities of Poltava, Mirgorod, Lubny, Kremenchug).
У Полтавській області затверджено поділ на 4 госпітальних округи(з центрами в містах Полтава, Миргород, Лубни, Кременчук).Archbishop of Poltava and Mirgorod, Head of the Synod Department for Religious Education
архієпископа Полтавського і Миргородського, Голови Синодального Відділу релігійної освітиEN route the train will make a stop at the station: Mirgorod, Darnitsa, Poltava-Kiev.
По шляху проходження поїзд робитиме зупинки на станціях: Миргород, Дарниця, Полтава-Київська.In 1860- 1862 years he served as a teacher in Mirgorod, in 1862- 1869 years- excise official in Kozelets.
В 1860- 1862 роках він служив учителем у Миргороді, в 1862- 1869 роках- акцизним чиновником у Козельці.With the resurrection of hetmandom in 1727 the Mirgorod colonel Danylo Apostol was elected hetman of the Left-Bank Ukraine.
З відновленням гетьманства у 1727 році миргородського полковника Данила Апостола було обрано гетьманом Лівобережної України.Prices in Mirgorod sanatoria in 2015 year range from 350 to 800 hryvnia per day of stay according planetofhotels. com.
Ціни на санаторії в Миргороді в 2015 році варіюються від 350 до 800 гривень за добу проживання за даними planetofhotels. com.Taught special courses for teachers of drawing and sculpture at the Mirgorod School of Art and Ceramics(until 1921).
Викладав спеціальні дисципліни на курсах учителів рисування та скульптури в Миргородському художньо-керамічному технікумі(до 1921-о року).Description of Zadniprsky settlements of Mirgorod regiment in 1752 with a short history of land settlement stages 7.
Опис задніпрських поселень Миргородського полку 1752 року з короткою історичною довідкою про етапи заселення краю 7.Bombers B-17 landed in Poltava and Mirgorod while Mustang fighters headed for Pyriatyn.
Бомбардувальники В-17 сіли в Полтаві й Миргороді, винищувачі«Мустанґ»― у Пирятині.The Mirgorod Cossack regiment was one of the most battle-worthy
Миргородський козачий полк був одним із найбільш боєздатнихRecall information about people in Zadniprsky settlements of Mirgorod regiment after the materials of the October 1752 revision 42.
Поіменні відомості про жителів задніпрських поселень Миргородського полку за матеріалами жовтневої ревізії 1752 року 42.Dated by the time Shevchenko writing poetry in Mirgorod and Mirgorod county,
Датується часом написання Шевченком поетичних творів у Миргороді та в Миргородському повіті,
