Examples of using Missile complexes in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
experience over the first surface-to-air missile complexes(SAM), are not rejected the idea of destroying missiles in flight
досвід роботи над першими зенітно-ракетними комплексами(ЗРК), не відкинув ідею знищення ракети в польоті й узявся за теоретичне опрацювання,In 2016, Russia has deployed missile complexes“Iskander” capable of carrying a nuclear warhead,
У 2016 році Росія перекинула ракетні комплекси«Іскандер», здатні нести ядерний заряд,550 multiple rocket launchers"Grad","Uragan","Smerch", as well as Soviet make tactical operational missile complexes 9K79"Tochka".
реактивних систем залпового вогню«Град»,«Ураган»,«Смерч», а також оперативно-тактичних ракетних комплексів(ОТРК) радянського виробництва 9К79«Точка».coastal missile complexes"Bastion", the connection of the operational-tactical missile complexes"Iskander-M",
берегові ракетні комплекси"Бастіон", з'єднання оперативно-тактичних small rocket ship‘Orechovo-Zuevo' and coastal anti-ship missile complexes‘Bastion' with electronic rocket launches at a coastal and sea targets.
і береговими протикорабельними ракетними комплексами«Бастион» із електронними 
Adhering to the NATO allies commitments, the commandment of NATO has approved of Ankara's appeal as to the deployment of“Patriot” anti-aircraft missile complexes at the Turkish territory(in the regions along the Syrian border).
Дотримуючись союзницьких зобов'язань Північноатлантичного альянсу, керівництво НАТО схвалило звернення Анкари щодо розміщення на турецькій території(у прикордонних районах з Сирією) зенітних ракетних комплексів«Patriot».planned upgrading to a new shore and operational-tactical missile complexes".
планове переозброєння на нові берегові та оперативно-тактичні ракетні комплекси".as well as to increase supplies to the combat units of the anti-tank guided missile complexes"Stugna", adopted in the 2011 year.
також збільшити поставки в бойові підрозділи протитанкових керованих ракетних комплексів«Стугна», прийнятих на озброєння в 2011 році.mobile missile complexes(“pioneer” and“pioneer utth”).
і мобільні ракетні комплекси("Піонер" і"Піонер-УТТХ").anti-tank missile complexes"Kornet-EM", systems TOS-1A,
протитанкових ракетних комплексів“Корнет-ЕМ”, систем ТОС-1А,The General Staff finally decided to list 800 modern anti-tank missile complexes like" Stugna"and" Corsar"in the list of needs of the Ukrainian Army,
Генеральний штаб нарешті ухвалив рішення внести в список потреб української армії 800 сучасних протитанкових ракетних комплексів типу“Стугна” і“Корсар”,coastal missile complexes and artillery, as well as the imposition of sea barriers were anticipated.
в прибережній зоні торпедними катерами, береговими ракетними комплексами та артилерією, а також виставленням морських мінних загороджень.Challenge to Ukraine is that the RF at the beginning of 2017 launched two divisions of missile complexes"Iskander-M", equipped with 64-miss 9M729 missiles that are capable of striking objects on the whole territory of our state, including nuclear warheads.
Викликом для України є те, що РФ на початку 2017 р. розгорнула два дивізіони ракетних комплексів«Іскандер-М», що оснащені 64-ма ракетами 9М729, які здатні вражати об'єкти на всій території нашої держави, у тому числі ядерними боєзарядами.anti-aircraft missile complexes- up to 16,
зенітно-ракетних комплексів- до 16-ти,development of several generations of Yuzhnoye's strategic missile complexes, space launch vehicles,
створення декількох поколінь стратегічних ракетних комплексів, ракет-носіїв і космічних апаратів,right now the Americans have decided to deploy on the permanent base 6 batteries of missile complexes"Patriot" in Turkey,missile fire from the Syria's side”!">
ось тепер американці вирішили питання про розміщення на постійній основі 6 батарей зенітно-ракетних комплексів«Patriot» в Туреччині,Disarmament Valentin Badrak told why the Ukrainian anti-tank missile complexes“Skif” and“Corsar” are no worse than the American Javelin,
роззброєння Валентин Бадрак розповів, чому українські протитанкові ракетні комплекси«Скіф» та«Корсар» нічим не гірші за американські Javelin,No wonder that in the press it was reported that under previously concluded contracts Baku purchased from its Russian partners Antiaircraft Missile Complexes“Tor 2ME” nearly a hundred of transport
Не дарма ж у відкритій пресі з'явилася інформація, що за укладеними раніше контрактами Баку отримав від російських партнерів зенітно-ракетні комплекси«Тор-2МЕ», майже сотню транспортнихAnti-Aircraft Missile Complexes.
New start-3 Treaty does not prohibit the creation of new missile complexes.
Договір СНО-3 не забороняє створення нових ракетних комплексів.
