NARIMAN in Ukrainian translation

• наріман
• нарімана
• наріману

Examples of using Nariman in English and their translations into Ukrainian

After that, Nariman filed a petition that he did not want to be present at the trial,
Після цього Наріман заявив клопотання, що він не хоче бути присутнім на суді, оскільки не бачить сенсу

prosecuted,” the statement in support of Nariman Memedeminov.
переслідувань”- йдеться у заяві на підтримку Нарімана Мемедемінова.

The activist of the Crimean Tatar national movement, Nariman Dzhelalov, called the idea of Crimea's OP“stupidity” and“obscurantism”,
Активіст кримськотатарського національного руху Наріман Джелялов назвав ідею«дурістю» і«мракобіссям», висловивши думку,

freedom of opinion in Crimea and Nariman Mamedeminov's unlawful conviction to deprivation of liberty is an obvius example of this.".
свободи висловлення думок у Криму, і незаконне засудження Нарімана Мамедемінова до позбавлення волі яскравий цьому приклад”.

The organizer of the action was Deputy Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar People Nariman Dzhelal, who together with the activists intends to go around the Crimea with a huge Crimean Tatar flag within two days.
Організатором акції виступив заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Наріман Джеляль, який разом з активістами має намір протягом двох днів обійти увесь Крим з величезним кримськотатарським прапором.

then the Bakhchysarai District Court on July 13, 2017, was already considering an administrative case against Crimean Tatar activist Nariman Memedeminov.
потім Бахчисарайський районний суду 13 липня 2017 роки вже розглядав адміністративну справу відносно кримськотатарського активіста Нарімана Мемедемінова.

customs of war, as Nariman Memedeminov was deprived of the right to a fair trial.
звичаїв війни, оскільки Наріман Мемедемінов був позбавлений права на справедливий судовий розгляд.

said the Deputy Chairman of the Majlis of Crimean Tatar people Nariman Celal, the TV channel“112 Ukraine”.
розповів заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Наріман Джелялов в ефірі телеканалу"112 Україна".

activist of the Crimean Solidarity movement, Nariman Memedeminov, and release him from custody,
представника руху“Кримська солідарність” Нарімана Мемедемінова і звільнити його з-під варти,

including in the trial of Nariman Memedeminov.
за яким засудили Нарімана Мемедемінова.

When First Deputy Chairman of the Mejlis Nariman Jelal received the lawsuit“to ban the activities of a public association,” he called the lawsuit's title“the first mistake,
Перший заступник голови Меджлісу Наріман Джелял, отримавши позов«про заборону діяльності громадського об'єднання», назвав сам заголовок позову«першою помилкою,

Bilyal Adilov(allegedly for threats against the policeman) and Nariman Memedeminov(for the presence during the search of Seidamat Mustafayev's house).
Білял Адилов(нібито за погрози на адресу поліцейського) і Наріман Мемедемінов(за присутність під час обшуку у Сейдамета Мустафаєва).

The drama narrates the story of a forensic pathologist Dr. Kaveh Nariman(played by Amir Aghaei),
У драмі розповідається історія судового патологоанатома доктора Каве Нарімана(грає Амір Агаі),

Ensure effective criminal investigation into the unlawful deprivation of liberty and prosecution of Nariman Memedeminov, as well as all other instances of obstruction of independent journalistic work
Забезпечити ефективне розслідування кримінального провадження за фактом незаконного позбавлення волі та переслідування Нарімана Мемедемінова, а також всіх інших фактів перешкоджання незалежній журналістській діяльності

Decision of Natalia Poklonska is addressed to the First Chairman Assistant of Mejlis Nariman Dzhelialov and to the Ministry of Justice of the Russian Federation for putting the representative body of Crimean Tatars on the list of"public
Рішення Наталії Поклонської адресовано першому заступнику голови Меджлісу Наріману Джелялову, а також Міністерству юстиції РФ для включення представницького органу кримських татар у список«громадських

Yesterday, on October 2, the Southern District Military Court in Rostov-on-Don(Russia) sentenced Nariman Memedeminov, Crimean Tatar blogger and citizen journalist of the Crimean Solidarity movement,
Вчора, 2 жовтня, Південний окружний військовий суд в Ростові-на-Дону(РФ) засудив кримськотатарського блогера та громадянського журналіста руху“Кримська солідарність” Нарімана Мемедемінова до двох років та шести місяців позбавлення волі в колонії-поселенні, а також заборонив йому

cinema professionals from other countries,” said Nariman Aliiev, and added,
професійними кінематографістами з інших країн"- розповів молодий режисер Наріман Алієв та додав,

Dieppe Canadian War Cemetery contains the grave of Pilot Officer Dastur Rustom Nariman of the Royal Indian Air Force 12 Sqdn.(R.A.F.).[20]
На Дієпському канадському військовому кладовищі знаходиться могила офіцера-пілота Дастура Рустома Нарімана з Королівських ВПС Індії 12 пл.(R. A. F.).[1]

Nariman Celal.
Наріман Джелялов.

Mejlis Nariman Jalal.
Меджлісу Наріман Джелял.