NBU in Ukrainian translation

• НБУ
• національний банк
• нацбанк
• національного банку
• національному банку

Examples of using Nbu in English and their translations into Ukrainian

NBU has no benefit from the simplification of the rules to obtain a license if no taxes are paid from these funds.
Для НБУ немає жодної вигоди від спрощення правил отримання ліцензії, якщо з цих коштів не будуть сплачені податки.

The NBU sent similar information to a special authorized body- the State Financial Monitoring Service of Ukraine- under the Agreement on cooperation
Аналогічна інформація надсилалась Національним банком до спеціально уповноваженого органу- Державної служби фінансового моніторингу України-відповідно до Договору про співробітництво

Each year, the NBU withdraws about 800 million banknotes, nearly half of
Щороку НБУ доводиться вилучати з обігу близько 800 млн штук зношених банкнот,

The Agreement signed is a reflection of the shared vision for future cooperation between the NBU and Crane Currency.
Договір підтверджує спільне бачення перспектив майбутнього співробітництва між Національним банком та Crane Currency.

Week's balance: War over gas bills, NBU forecast, and new transport projects.
Баланс тижня: війна за газові платіжки, прогноз від Нацбанку та нові транспортні проекти.

On September 29, the American website“The Weekly Standard” published an article saying than there was no Congressional hearing about corruption in NBU.
Вересня американський інтернет-ресурс«The Weekly Standard» опублікував статтю про те, що жодних слухань щодо корупції в Національному банку України в Конгресі США не відбувалося.

Now most of the freelancers and IT move to payment systems that do not report to the NBU.
Тепер велика частина фрілансу і IT перейдуть на платіжні системи, які не звітують перед НБУ.

The Department also reminded that the NBU recommends to use the services of only those payment systems
У відомстві також нагадали, що НБУ рекомендує користуватися послугами тільки тих платіжних систем

Chairman of the Board of RwS Bank Vladislav Kravets believes that if during the week the NBU does not enter the interbank market with support for the hryvnia,
Голова правління РВС Банку Владислав Кравець вважає, що якщо протягом тижня НБУ не вийде на міжбанк з підтримкою курсу гривні, то національна валюта

Moreover, the NBU hopes that the Government will be interested in achieving the inflation targets since the yield of new long-term hryvnia bonds to be issued as a result of re-profiling the domestic bonds from the NBU portfolio will be linked to inflation.
Більш того, Національний банк сподівається, що Уряд буде зацікавлений у досягненні встановлених цілей з інфляції, оскільки нові довгострокові гривневі облігації, які будуть випущені в результаті репрофайлінгу ОВДП з портфелю НБУ, матимуть прив'язку доходності до рівня інфляції.

Also in the NBU called relevant external risks,
Також в НБУ назвали актуальними зовнішні ризики,

Taking into account the experience of implementation by individual banks of individual schedules and their suggestions, in 2017 the NBU allowed banks to file a request for the extension of the validity of action plans for up to two years.
З огляду на досвід виконання банками індивідуальних графіків і їх побажання, Нацбанк у 2017 році дозволив банківським установам подавати клопотання для продовження термінів дії планів заходів на термін до двох років.

In particular, pursuant to paragraph 4* of this Decision the NBU has prolonged the mechanism for the implementation of NSDC sanctions by banks,
Зокрема на виконання пункту 4* цього рішення, Національний банк продовжив механізм реалізації застосованих РНБО санкцій банками,

Also in NBU reminded that the increase of salaries last year amounted to 37%,
Також в НБУ нагадали, що підвищення зарплат минулого року становило 37%,

The aforementioned amendments on the repatriation of dividends were approved by NBU Board Resolution№91 On Amendments to Some Regulatory Documents of the National Bank of Ukraine, dated 9 July 2019, that comes into effect on 10 July 2019.
Зазначені зміни щодо репатріації дивідендів затверджені Постановою Правління Національного банку № 91 від 9 липня 2019 року"Про внесення змін до деяких нормативно-правових актів Національного банку України". Вона набуває чинності 10 липня.

The NBU expects that all of the required reforms will be carried out,
Разом з тим, Нацбанк очікує, що необхідні реформи будуть здійснені,

First, the NBU will regularly inform the Government
По-перше, Національний банк регулярно інформуватиме Уряд

During the conference, the participants will enjoy a visit to the NBU museum, coffee breaks between sessions,
У день конференції для учасників будуть організовані екскурсія в музей Національного банку, кава-брейки між сесіями,

foreign investors enabled the NBU to replenish international reserves by USD 2.9333 billion(net FX purchase).
також іноземними інвесторами дав змогу Національному банку поповнити міжнародні резерви на$2933, 3 млн.(чиста купівля валюти).

NBU in July 2017 has published a report financial audit of"PrivatBank",
НБУ в липні 2017 опублікував звіт фінансового аудиту“ПриватБанку”, проведений компанією Ernst& Young,