NEVER MENTIONED in Ukrainian translation

My teachers never mentioned that.

Викладачі нам про це ніколи не розповідали.

So you never mentioned Republicans.

Ви ніколи не казали про повстанців.

Yes, I know, but he never mentioned this.

Так, я знаю, але він про це ніколи не говорив.

But Nazi Germany was never mentioned.

Тож про нацистську Німеччину вже давно ніхто не згадує.

Captain Bassett died in 2011, and never mentioned the incident publicly.

Бассетт помер в 2011 році, нікому не розповівши про цю подію.

Workers Vanguard never mentioned the possibility that this false division might lead to a confrontation in which it would be necessary for the workers to take a side.

Workers Vanguard ніколи не згадував про можливість того, що цей«помилковий розподіл» може призвести до конфронтації, у якій буде необхідно прийняти сторону робітників.

Trump never mentioned military aid

Трамп ніколи не згадував про військову допомогу

even read Zamyatin's work, and she never mentioned it in discussions of her life in Russia.

Ренд взагалі читала новелу Зам'ятіна, і вона ніколи не згадувала її розповідаючи про своє життя в Росії.

Yeah, he never mentioned that he was engaged to a history professor who was on a year-long sabbatical in Spain.

Так, він ніколи не згадував, що заручений з професором історії яка була у річній відпустці в Іспанії.

Yeah, but that was two years ago, and she never mentioned anyone named Vikram.

Так, та це було 2 роки тому, і вона ніколи не згадувала когось на ім'я Вікрам.

Just so you understand- I never mentioned the word or the name Israel in conversation.

Просто, щоб вам було ясно: я ніколи не згадував слово або назву Ізраїль під час цієї розмови(з представниками російської влади- ред).

In fact, I'm very curious to meet this mysterious sister you never mentioned the entire time we were married.

Більш того, мені навіть не терпиться зустріти цю загадкову сестру Про яку ти ніколи не згадував за весь час нашого шлюбу.

In no way are we anywhere never mentioned any restrictions, censorship,

Жодною мірою ми ніде ніколи не згадували про якісь заборони, цензури

Bowie himself never mentioned such a source of inspiration,

Сам Боуї ніколи не казав про подібне джерело натхнення,

We have promised to complete this project, we never mentioned that the process of implementation would be an easy one.

Ми обіцяли цей проект, але ми не говорили, що його здійснення буде легким.

Intel never mentioned AMD by name in its conference call,

Intel ніколи не згадав AMD по імені у своєму конференц-дзвінку, але важко не бачити

Never mentioned a name or anything else that would expose who was above him.

Никогда не упоминал имен иличто-нибудь еще что могло разоблачить тех, кто был над ним.

another permit in 2014-2015, which the SLS never mentioned about before at all.

про який раніше Держпраці взагалі не згадувало.

her grandfather never mentioned any of the missing paintings.

її дід ніколи не згадував ні одну зі зниклих картин.

the view that justice is equality before the law('isonomy') is never mentioned.

обговоренні наявних теорій ніколи не згадується той погляд, що справедливість- це рівність перед законом(«ізономія»), Таке умовчування можна пояснити двояко.