Examples of using Northern africa in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
notably in Northern Africa and the Middle East,
Spain is also well connected by ferry to Northern Africa(particularly Tunisia
Іспанії також добре пов'язаний на поромі в Північній Африці(зокрема, ТунісThe Maghreb, in Northern Africa, is the perfect example of a region whose countries have been unable to find their way to a deeper integration.
Регіон Магрибу, на півночі Африки- чудовий приклад регіону, де країни не змогли знайти свій шлях до глибшої інтеграції.Despite the fact that such scrambled eggs appeared in northern Africa, the real recognition of shakshuk was won on the Judaic lands.
Незважаючи на те, що з'явилася вона в Північній Африці, справжнє визнання шакшука завоювала на іудейських землях.The former French colonies in eastern and northern Africa were quite agreeable to these close relations with France.
Колишні французькі колонії на сході та півночі Африки були цілком приємні для цих тісних зв'язків з Францією.the Balearic Islands, and northern Africa.
Risks and threats to security in the region of the Middle East and Northern Africa in consequence of“Arab spring”(2011).
Ризики та загрози безпеці в регіоні Близького Сходу та Північній Африці внаслідок подій“Арабської весни”(2011).After an hour and a half, the city of Benghazi in Northern Africa would be hit.
Ще через півтори години навалі стихії піддасться місто Бенгазі на півночі Африки.Justinian managed to briefly reconquer Northern Africa and Italy, but Byzantine possessions in the West were reduced to southern Italy and Sicily within a few years after Justinian's death.
Юстиніану вдалося ненадовго відвоювати Північну Африку та Італію, але через кілька років після його смерті володіння Візантії на Заході скоротилися до південної Італії та Сицилії.that the order Proboscidea evolved about 50 million years ago from northern Africa.
загін хоботних розвинувся близько 50 мільйонів років тому з Північної Африки.Eastern and Northern Africa, Australia, Arabia,
у Східній і Північній Африці, Австралії, Аравії,Northern Africa, the Middle East
In the 1450s, the Turkish Empire controlled northern Africa, blocking Europe's easiest access to the valuable goods of the Orient,
У 50-х роках 15 століття Османська імперія взяла під свій контроль північну Африку, блокуючи самий короткийThe group, which has been linked to the al-Qaida branch(AQIM) in northern Africa, has imposed Islamic law in some areas.
Це угруповання, яке пов'язане з відділенням аль-Кайди в Північній Африці, в деяких районах запровадило ісламські закони.including Northern Africa, Asia and Latin America.
включаючи Північну Африку, Азію та Латинську Америку.During that same period, the reduction in unmet need for contraception was greatest in central America and northern Africa, where it fell by 9 percent.
Протягом цього ж періоду скорочення невирішеної потреби в контрацепції було найбільшим у Центральній Америці та Північній Африці, де вона знизилася на 9 відсотків.South-Eastern Asia and Northern Africa.
Південно-Східній Азії і Північній Африці.It is a gateway to 500 million consumers across the European Union and to 270 million in Northern Africa and the Middle East.
Італія являє собою шлюз для 500 мільйонів споживачів у всіх країнах Європейського Союзу і для 270 мільйонів в Північній Африці і на Близькому Сході.In addition, the Russian Federation is interested in spreading its influence on the Balkans, northern Africa and to be more powerfully represented in the Atlantic.
Крім того, РФ зацікавлена в поширені свого впливу на Балкани, північну Африку та бути більш потужно представлена в Атлантиці.including Northern Africa, Asia and Latin America.
включаючи Північну Африку, Азію та Латинську Америку.
