NUTRIENT MEDIUM in Ukrainian translation

• живильне середовище
• поживне середовище
• живильному середовищі
• живильним середовищем
• живильного середовища

Examples of using Nutrient medium in English and their translations into Ukrainian

other microorganisms growing in a nutrient medium in a laboratory Petri dish.
інших мікроорганізмів, що ростуть у живильному середовищі в лабораторії Петрі.

other microorganisms growing in a nutrient medium in a laboratory Petri dish.
інших мікроорганізмів, що ростуть у живильному середовищі в лабораторії Петрі.

Using special natural and synthetic nutrient medium, mandatory components which are isotonic and antibiotics.
Використовуються спеціальні натуральні і синтетичні живильні середовища, обов'язковими компонентами яких є ізотонічний розчин і антибіотики.

The first stage of the process- growing standard colony strains mold Penicillium chrysogenum- made in inokulyator on nutrient medium where the process is~ 30 hours.
Перша стадія процесу- вирощування стандартної колонії штамів плісняви Penicillium chrysogenum- проводиться в інокуляторах на поживному середовищі де процес іде~30 годин.

since it is this liquid that is used as a nutrient medium.
саме ця рідина і використовується в якості поживного середовища.

Placing lysogenic bacteria in a nutrient medium, he followed her division for 19 generations,
Помістивши лізогенну бактерію в живильне середовище, він простежив за її діленням протягом 19 поколінь,

In severe cases, the culture of the fungus obtained by scraping is sown in an artificial nutrient medium- this allows determining the type of pathogen with a high degree of accuracy
При важких випадках проводиться посів культури гриба, отриманого при соскобе, в штучне живильне середовище- це дозволяє з високим ступенем точності визначити вид збудника

AG Ginzburg[39] developed a method for activating compressed yeast, which consists in the fact that the period of rearrangement of yeast organisms from the respiratory to the fermentation type is carried out before they are added to the dough in a specially prepared nutrient medium.
Гінзбург[39] розробив спосіб активації пресованих дріжджів, що полягає в тому, що період перебудови дріжджових організмів з дихального на бродильний тип здійснюється до їх додавання в тісто в спеціально приготованою живильному середовищі.

i.e. immediately after sowing bacteria in a nutrient medium, the cells do not divide, sometimes there is a reduction in the number of viable individuals;
відразу після висівання бактерій на живильне середовище, клітини не діляться, іноді спостерігається зменшення кількості життєздатних особин;

Since vegetable milk is a good nutrient medium for developing probiotic microorganisms,
Так як рослинне молоко є гарним живильним середовищем для розвитку пробіотичних мікроорганізмів,

then this is a favorable nutrient medium for the reproduction of pathogenic microorganisms.
підсолоджений, то це сприятлива живильне середовище для розмноження патогенних мікроорганізмів.

as well as tools that serve as a nutrient medium for their growth and reproduction(pre-
також засоби, які служать живильним середовищем для їх зростання і розмноження(пре-

prepare the nutrient medium and mix it with the pressed yeast to be activated.
приготування живильного середовища і змішування її з пресованими дріжджами, що підлягають активації.

At the same time, he chooses with his"place of residence" precisely those places where there is a suitable level of Ph and, of course, a nutrient medium.
При цьому він обирає своїм«місцем проживання» саме ті місця, де є відповідний для нього рівень Ph і, звичайно ж, живильне середовище.

it requires preliminary work on the selection of the most active strains- producers and on drawing up the nutrient medium, which would ensure the highest production of antibiotics.
потрібна попередня робота по відбору найбільш активних штамів- продуцентів і по складанню живильного середовища, яка б забезпечувала найвищу продукцію антибіотиків.

hareruya nutrient medium supply of sterile air through a special siphon,
аэрируя живильне середовище подачею стерильного повітря через спеціальний сифон,

If various types of microorganisms could enter the intestine with comfortable conditions for reproduction(acceptable temperature, nutrient medium, abundance of moisture),
Якби різноманітні види мікроорганізмів змогли потрапити в кишечник із затишними умовами для розмноження(прийнятна температура, живильне середовище, велика кількість вологи),

potassium tellurite solution, a nutrient medium is returned to the VAT at 20%.
розчином телуриту калію, а поживні середовища повертаються до оподаткування ПДВ у розмірі 20%.

which is contained in the drinks is a nutrient medium for the development of bacteria.
міститься в напоях є поживним середовищем для розвитку бактерій.

and getting into the nutrient medium, they gradually move on to active activity.
а потрапляючи в живильне середовище, вони поступово переходять до активної діяльності.